ポータルサイトNAVERより「日章旗のような太極旗…『侮辱的』という怒りを招いた仏ニュース」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日章旗のような太極旗…「侮辱的」という怒りを招いた仏ニュース
フランスのあるニュースチャンネルが南北間の緊張関係を報道しながら、韓国の太極旗を日章旗と似たように描いたグラフィックを出した。
記事全文を読む
フランスチャンネルＬＣＩは１２月３１日午後２時３７分ごろ（現地時間）、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の労働党全員会議５日目の会議での発言を集中的に紹介し、朝鮮半島問題を扱った。この過程でＬＣＩ側は背景の画面に韓国・北朝鮮の国旗をグラフィックで描いて入れたが、太極旗の中央の太極模様を赤い円にしていた。一見、日章旗と混同しかねないグラフィックだ。ＬＣＩのユーチューブチャンネルにも登場したこの映像は現在まで１２万人が視聴した。
韓国ネットユーザーはこの映像に「本当に不快だ。韓国の歴史を知っているのならこれほど侮辱的なミスはない」「仏メディアのレベルがよく分かった」「フランスの国旗をナチ模様と合成した感じ」などの批判コメントを出した。
ttps://00m.in/ZCNBH,ttps://00m.in/mjdqf,ttps://00m.in/uQz4x,ttps://00m.in/l9NHx,ttps://00m.in/UKoMw
韓国の反応
ポータルサイト「NAVER」の反応です。
本気で何を考えてるんだ？
我々もフランス関連のニュースを報道する時は、国旗から青を抜いて報道しなければならない。
これは絶対にミスではありません。
意図的ではなくこんなミスが可能だと思いますか？