コミュニティサイトFMKOREAより「大韓民国を北朝鮮と紹介…パリオリンピック開会式惨事、大韓体育会は状況把握中」というスレの反応を翻訳して紹介します。
大韓民国を北朝鮮と紹介…パリオリンピック開会式惨事、大韓体育会は状況把握中
問題は大韓民国の紹介アナウンスだった。場内アナウンサーはフランス語でRépublique populaire démocratique de Corée（朝鮮民主主義人民共和国）と紹介したのだ。英語でも「Republic of Korea(大韓民国)」ではなく「Democratic People’s Republic of Korea(朝鮮民主主義人民共和国)」と伝えた。 153番目に出た北朝鮮は正常に紹介された。
大韓体育会関係者は26日、本紙との通話において「開会式の現場では聞こえなかった。担当部署を通じて状況を把握中だ」と説明している。
ttps://00m.in/qDHsi,ttps://00m.in/niHKO,ttps://00m.in/zkKoW,ttps://00m.in/Zleyi,ttps://00m.in/WDwXK
韓国の反応
コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。
これがヨーロッパのレベル。
オリンピックを任せられるような国じゃないことがはっきりした。
平昌オリンピック以降まともなオリンピックがない。
そもそも、世界中から好評でほとんど不満が漏れなかったオリンピック自体、平昌オリンピックくらいしかなかった。