韓国のコミュニティサイトより「大谷が酒を飲んだらしい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
大谷が酒を飲んだらしい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ドジャースの選手達はこの日、マイアミ戦終了後にクラブハウスでシャンパンパーティーを開催、プレーオフ進出と大谷の50-50大記録達成を祝福した。
MLBドットコムなどの現地メディアによると、ロバーツ監督がスピーチで選手達を労った後、「野球史上誰も成し遂げたことがない記録を達成した、ショウヘイ、おめでとう！」と叫んだという。
デイリースポーツなど日本メディアは「普段お酒を飲まない大谷が、他の選手達と一緒にグラスに入ったシャンパンを飲み干した」ということに、その意味を持たせている。
メジャーリグのスーパースター大谷翔平は、コンディション管理のために酒やたばこを一切口にしないことで有名な選手だ。
そんな彼が一杯のシャンパンをクールに飲み干した。
これは、前人未到の50-50達成、そして、メジャーリーグのプレーオフ初進出を祝うためだったのだ。
ttps://x.gd/P4YxA,ttps://x.gd/qsKsb,ttps://x.gd/Bdw7V
コメント掲示板はコチラ
韓国の反応
逆に考えれば、前人未到の記録を作るくらいじゃないと、お酒を飲んではならないということ・・・。
これが人生で初めて飲んだお酒ということ？？？
いや、大谷はシーズン中は絶対にお酒を飲まないのに飲んだという話。
だから、シーズンオフになれば付き合いで飲むことはあると思う。
凄く象徴的だと思うし、次にまた大谷がシャンパンを飲む姿を見られるのが楽しみだ。
前人未到の大記録だから、今日だけは好きなだけ食べて飲んでしていいはずなのに;;;;;;;;
周りがジュースだったら大谷もジュースを飲んでたんじゃないか？
イチローは本当に機械だからね、自己メンテナンスのモンスターだよ。
シャンパンはそこまで度数も高くないし、どれだけ酒に弱くてもさすがにこの一杯だけで二日酔いになることはない。
これだったらどちらが凄い記録だろう？
それなら当然10勝50ホームランだろう。
前者は達成した人がいないけど、後者は既に達成者がいる記録だからなｗｗ
酒もたばこもしない・・・同じアジア人どころか、同じ人間なのかも疑問に思える。
どれだけストイックなんだよ・・・。