韓国のコミュニティサイトより「日本に行ってタメ口の日本語を喋ると、本当に無視されるのでしょうか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に行ってタメ口の日本語を喋ると、本当に無視されるのでしょうか？
片言で喋るくらいなら、むしろ英語で話しかけた方がいいという書き込みを見かけたのですが・・・。
ttps://x.gd/6bbZm
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
韓国の反応
いや、タメ口でも喋れば「日本語お上手ですね～スゴイ～」って言われるよ。
東京、大阪、京都に行ったけど、どこも観光客だらけで、日本人も皆親切だった。
いや、全然そんなことないけど・・・。
下手な日本語でしゃべり続けても大丈夫だった。
「この人ちょっとくらいなら日本語喋れるんだな」みたいに思われてただろうけど、無視される感じは全くなかった。
普通に外国人観光客なら絶対にそんなことはないと思うけど、実際に生活するとなると、また違うのかもしれない・・・。
むしろ英語で話しかけた時よりもコミュニケーションが良く取れて親切だと感じた。
日本は高級店や観光客向けの店、空港などでも英語があまり通じないし、通じたとしても日本語でしか喋ってくれないことが多いから、普通に翻訳ソフトを使ったり、簡単な日本語を覚えておくと旅行がかなり楽になるよ。
実際、地方に行くと英語が通じなくて、英語で話しかけた場合は無視されることもある。
自分が日本に遊びに行った時は、凄く下手くそな日本語でも優しく聞いてくれて、ゆっくりと話してくれた。
韓国でも旅行に来た外国人が韓国語を使えば、しっかり韓国語で話すし、よく聞いてあげたりしない？
それと似ているのでは？
大阪に行ったけど、むしろ英語の方が通じなかったTT
日本語がほとんど喋れなくて無視されるのは、日本で生活しなければならない立場の人間だけでは？
明らかな観光客であれば、日本語が下手くそだからといって無視される理由がどこにもない。
いや、逆に我が国で外国人観光客がいきなりタメ口を使ってきたとしてどう思う？
むしろ、ぎこちなくても頑張って韓国語で喋ろうとしてくれる時点でありがたいと思うんだけど。
東京では全くそんなことはなかった。
そんな話は一度も聞いたことがない。
日本語で話しかけても英語で話しかけても、常に親切にしてくれた。
実際に日本に行けば分かるけど、外国人ならタメ口だろうが何だろうが関係ないｗ
外国人だから笑って許してくれるだろうけど、いきなりタメ口とか使ってしまうと物凄く失礼・・・。
いや、下手くそなりに一生懸命に喋れば答えてくれるよ。
大阪旅行で下手くそな日本語を喋っても本当に優しくしてくれた。
日本に住んでるけど、誰がこんな奇妙な噂を流してるのか気になる・・・。