韓国のコミュニティサイトより「韓国のウェブトゥーンはいまだに日本の漫画を超えられないのだろうか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国のウェブトゥーンはいまだに日本の漫画を超えられないのだろうか？
何かの賞を受賞したとか、海外ではそこそこ成功したと聞きましたが、『俺だけレベルアップな件』みたいな作品では『ナルト』や『ドラゴンボール』には勝てないでしょうか？
ttps://x.gd/iC3aD
予約投稿時に翻訳元スレが削除されていたため、元スレが存在した証拠スクショ
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
韓国の反応
越えられない壁。
＞＞越えられない壁。
（スレ主）俺だけレベルアップな件は大ヒットしたじゃないですか。
それでも難しいのでしょうか？
＞＞（スレ主）俺だけレベルアップな件は大ヒットしたじゃないですか。
サッカーでソン・フンミンがワールドクラスだからといって、韓国サッカーが世界トップクラスだと言うようなものだ。
＞＞サッカーでソン・フンミンがワールドクラスだからといって、韓国サッカーが世界トップクラスだと言うようなものだ。
しかも、俺だけレベルアップな件はサッカーで例えてもソン・フンミン級じゃない。
そもそも上場したのが大失敗で、どんな自信があって上場したんだという話が出ている。
日本の漫画に対抗しようとするのは、日本のような国がアメリカに挑むのと似ている。
これからも超えられない。
南北統一の方が早いかもしれないｗ
日本の漫画は、中国の飛び込みや卓球のような存在で、手が届かない圧倒的なものだ。
NBAとKBL(※韓国バスケ）ほどの差がある。
議論すること自体がおこがましい。
＞＞議論すること自体がおこがましい。
（スレ主）俺だけレベルアップな件、そういう作品でも？
＞＞（スレ主）俺だけレベルアップな件、そういう作品でも？
韓国のIP（知的財産）を全部合わせても、ポケモンに一蹴されて終わり。
＞＞（スレ主）俺だけレベルアップな件、そういう作品でも？
ポケモン、ドラゴンボール、ワンピースを抜きに勝負しても相手にならないよ。
これは議論の余地がないことで、わざわざ海外を考慮しなくても、我が国だけでもウェブトゥーン対日本の漫画となれば、日本の漫画が圧倒的だと思う。
前に『スラムダンク』の劇場版が大ヒットしたのは知ってるよね？
『俺だけレベルアップな件』がアニメ化されても、あれほどの観客を集められるか？
韓国のウェブトゥーンが負けるしかない。
日本は人口が2倍多いから、国内市場の販売でも劣り、世界市場での販売ではさらに差がつくから。
いまだに？
一生無理だよ。
自分が知っている限り、ポケモンかドラゴンボールの一作品だけで、K-POP、K-ドラマ、K-映画を合わせた収益よりも大きいらしい。
K-ウェブトゥーン一つでは到底不可能だ。
＞＞ポケモンかドラゴンボールの一作品だけで、K-POP、K-ドラマ、K-映画を合わせた収益よりも大きいらしい。
（スレ主）本当ですか？
それはいくらなんでもおかしいと思うのですが・・・。
＞＞（スレ主）本当ですか？
事実だよ。
ポケモンだけで韓国の全ての文化の収益よりも大きい。
『俺だけレベルアップな件』のようなヒット作が20年以上連続で成功し、40作ほど出れば可能かもしれないけど、それは意味のない比較だ。