韓国のコミュニティサイトより「日本はなぜこうなのか」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本はなぜこうなのか
日本ではなぜこうなるのか理解できない。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/kRqW0
韓国の反応
特に、技術が多く集約された製品であればあるほど、避ける傾向があります。
内面に韓国に対する劣等感があるように思えますね・・・。
基本的に、かつて植民地支配をしていた劣っている国という意識があるから。
あなたが言う通り、技術集約的な製品であればなおさら日本人のプライドに障って買わない。
中国はすべてを植民地にしきれなかったし、四大文明の発祥地で漢字を国語として使っているから・・・。
そんな論理ならヨン様はどうやって生まれたんですか？
韓流も存在しないのが普通でしょう。
ただ単に買うメリットがないだけです。
私たちはサムスンのスマホを契約割引が大きいから買うだけで、日本ではそんな必要がないんですよ。
だから命を懸けてでも日本製品を買ってはいけないんだよ。
単純に性能が良いから買うわけではなく、価格も大事で、今の日本の自動車の国内市場に合っているかが最も重要。
充電インフラや自動車ライフスタイルが韓国とはかなり違うから、韓国やアメリカ、ヨーロッパ式のアプローチでは、日本でたくさん売るのは難しい。
日本では洗濯機なんかは、価格が安いからという理由でサムスンやLGの製品を多く使っている。
韓国の軽自動車が日本のそれに太刀打ちできるわけない。
日本では代理店に行って車を見てから買うのが当たり前の文化だけど、ヒュンダイは日本で車の展示場すら開かなかった。
ネット注文しろと言われたら、そんな高い車を、しかも馴染みのないヒュンダイブランドを買うと思うか？
BYDはお金をかけて日本にたくさん展示場を作った。
それが違いだ。
いや、展示会をやっても日本では全く売れなくて、結局は撤退することになったんだよ・・・。
それで再進出してネット販売しかやらなくなったんだよな。
その文化は日本人には馴染みがない。
一方で、BYDは安くて小さな電気自動車を中心に進出してる。
まだ2000年代の妄想から抜け出せていない。
自動車は日本が優れているのは事実だけど？
そして、BYDは当然日本車より安いからよく売れるんですよ。
お金がないから、iPhoneも安い型しか使わない。
一言で言えば、レベルが低い。
ヒュンダイがそもそもなぜ進出しようとするのか理解できない。