韓国のコミュニティサイトより「外国にいると同胞が本当に嫌いになります。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
外国にいると同胞が本当に嫌いになります。
長年カナダで生活しているのですが、本当に韓国人ほど感謝を知らない民族も珍しいと思います。
同じ韓国人同士なら自分が助けてもらうのが非常に当然だと思っているようで、お互いにすれ違いざまの挨拶もしようとせず、道を遠回りしたり知らないふりをするのも見かけました。特に若い世代はさらにひどいですね。
私の行動に問題があるという指摘もあるかもしれませんが、私は挨拶を一生懸命するだけで、彼らの生活に干渉することは全くありません。
さらに、普段は連絡も全くなく、安否を尋ねられることもないのは気にしませんが、普段知らないふりをしている韓国人が、困った時や助けが必要な時だけ私に連絡してくるのです。
おそらく周囲では、私が唯一助けたりアドバイスできる立場にいる場合が意外と多いからでしょう。
韓国人は助けてもらった後はまた知らないふり…感謝もしません。この部分が一番問題だと思います。
同じ助けをカナダ人やアジア人（台湾、日本、フィリピン）にすると、通りすがりでも挨拶や安否を尋ねてくれるのはもちろん、非常に親しく接してくれます。
こんな状況が「自分の周りだけではない」という人もいるかもしれませんが、私の経験では、感覚的に韓国人10人中9人が、このように韓国人同士の助けを当然視します。万が一これらの人たちが韓国に帰国すれば、もう完全に縁が切れます。
反対に、これらの韓国人がカナダ人や他の国の人々から助けてもらうと、ほんのわずかな助けでもものすごく感謝します。そのため、私が見ると、私はたくさん助けて感謝の言葉を聞けず、カナダの人がその韓国人に少し助けるだけで、その韓国人がものすごく感謝するという、こんな馬鹿げた状況に呆れることさえあります。
韓国人には感謝せず、むしろ評価が辛く、外国人には非常に寛大で感謝する、こんな韓国人が本当に嫌いです。
同じ韓国人という理由だけで、韓国人同士助け合わなければと思い、感謝の言葉を期待して助けているわけではありませんが、それでも今では助けようと思ってもやめてしまうことがあります。
今日は愚痴をこぼしてみました。
ぼんやりと書いた点はご了承ください。私はこの点については恥ずかしいことなく胸を張っていますが、この社会も狭いといえば狭い世界なので、身近な人に知られると余計なトラブルになり、被害が出るのではないかと思い、具体的な点を一つも書けなかった点をご了承ください。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ymQDb
韓国の反応
「ありがとうございます」や「申し訳ありません」を本当に言わない。
恩を受けたなら返すべきだ。
ただ受け取るだけで、後ろを向いて知らないふりをするのは、人生の学びをひどく間違えた人たちだ。
でも、それを注意すると泣いてしまう。
自分が不当に扱われてると。
すると、その親は「どうして子供を泣かせるんだ」と言ってくる。
それに対して、ここはお金をもらって働く社会であって学校ではない、子供の教育は家や学校でするべきことで、職場がすることではないのでは？と問い返した。
それでも親は子供の味方だった。
もう家から出ないでほしいという願うばかりだ。
それをどこかで話しても、自分が悪者になるだけだから・・・。
一人ずつ取り除いていけば、そういう人たちもいなくなる。
100%ではないけど、大多数が挨拶、感謝、謝罪の言葉をあまり言えないようだ。
知人が連れてきた初対面の就職希望者に私が先に「こんにちは」と言うと、「あ、はい」で終わり。
お酒を飲んでいてグラスをひっくり返しても「クソッ」で終わり。
目もあまり合わせてこない。
正直、助ける気にもなれない。
20代の男であれば、もう助けてと言われても無視するようにしてる。
ほとんどの人は親切で、挨拶もちゃんとしてくれるはずなんだけど。
その一方で、挨拶もしないし、無視する子も多い。
結局は家庭教育がどうなっているかの問題だと思う。
私も人を助けるのが本当に好きな人間ですが、助けた相手が背を向けて忘れてしまうと、とても虚しくなることがあります。
「ありがとう」という言葉さえ惜しむ人が大半です。
今では、そういう人たちを二度と助けないようにしています！！
在外韓国人社会ではほぼどこでも同じ。
短期間だけ来る駐在員が多いためか、互いに心を通わせたり受け入れたりしないように見える。