韓国のコミュニティサイトより「ソンタン出張所ガス爆発」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ソンタン出張所ガス爆発
ロッテシネマの裏側、よく行ってた場所でガス爆発があったとのこと。
年末に本当に・・・。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ei1KY
韓国の反応
なぜ年末にここまでの大事故が相次ぐのか（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
周辺の建物の窓ガラスも全て割れてるのを見ると、本当に大爆発だったようだ。
死者がいないことを願う。
ガス臭いから窓を開けて、そこでタバコを吸ったせいで引火してしまったらしい。
＞＞ガス臭いから窓を開けて、そこでタバコを吸ったせいで引火してしまったらしい。
ガス臭いから窓を開けたというのに、そこでなぜタバコを吸うという発想に至るのか、本気で意味が分からないんだけど・・・。
なんで突然こんなことに・・・。
＞＞なんで突然こんなことに・・・。
突然起きたわけじゃなくて、事故はどこかで常に起きているよ、ご存じの通り。
誰かがインターネットで報道して見えるかどうかの違いだけで・・・。
今も報道されていない大きな事故や小さな事故がどこかで常に起きている。
ガラス片が散乱してるのを見てくれ。
マジで怖い・・・。
あの時、写真の中の道を歩いてたら、絶対にケガしてた。
人的被害がないことを祈る。
年末に何してるんだ？
怪我人がいないといいけど。
今年は本当に大きな事件が次々と起きている。
厄年だったことは間違いない。
ここは飲食街だと聞いてるけど、まだ昼に起きたのが幸いだった。
それにしても今年はこの類の事故が多過ぎる。
さっき外を歩いてたら物凄い音が聞こえてきたんだけど、まさかこの事故の音だったのか？
事故は絶えず続くものだ。
一度に起こるわけじゃない。
ガスの匂いがしたらすぐに通報して避難しないといけないのに、窓を開けてタバコ吸ってて爆発だなんて・・・。
やったことに比べて重傷や軽傷で済んだら運が良い方だと思う。
あの建物の店舗の店主たちや建物のオーナーは気が気じゃないだろうな。
周りの人たちも。
2024年、本当に何もうまくいかない年だった。
今年の年末は本当に落ち着かない。
本当に呪われてるとしか思えない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
これも全てユン・ソクヨルのせいだ。