韓国のコミュニティサイトより「務安旅客機惨事、日本首相弔意声明」というスレの反応を翻訳して紹介します。
務安旅客機惨事、日本首相弔意声明
今回の痛ましい旅客機事故で、貴国で多くの尊い命が失われたことに深い悲しみを感じています。
日本政府および日本国民を代表して、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に心より哀悼の意を表すとともに、負傷された方々が一日も早く快癒されることをお祈り申し上げます。
海外の首脳の中で最初に声明を発表。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/kz1FL
韓国の反応
海外初は日本か・・・ありがたいね。
＞＞海外初は日本か・・・ありがたいね。
海外初じゃないよね？
ユン・ソクヨルはまだ何も言ってない。
だから日本が世界初じゃないの？
日本もJAL123便事故で連休中に航空事故で国としての痛みを経験したから、心から哀悼しているんだと思う。
石破ってまだ総理だったんだな。
それは置いといて、とにかくありがとう。
日本が一番に発表してきた。
これが本物の先進国の姿だよ。
韓米日同盟はしっかりしなければならないね。
ありがとうございます ㅜㅜ
神日本様。
国民全員で日本もますます成功することを祈ります。
これのハングル版も投稿してたよ。
隣国から見たら本当に気の毒だろうな。
12月のたった1ヶ月で戒厳令とかここまでの惨事とか・・・。
日本の首相もこのように哀悼しているのに、こんな日にも笑いながらからかってる人達は何なんだ。
せめて今日だけでも黙祷できないのか。
大統領が弾劾されたせいで国内に責める人がいなくて、日本までこのような対応をしてきたら、いったい我々は誰を責めればいいんだ？
「共に民主党のイ・ジェミョン代表が29日、全羅南道・務安国際空港で旅客機滑走路逸脱事故が発生した後、フェイスブックに尹錫悦大統領の「発砲指示」を風刺する投稿をして削除した。」
隣国も哀悼の意を示してるのに、こちらは政争に忙しい、終わってるよ。
これを叩いてる人がいるのが意味が分からない。
こういうのを「やっても叩かれる、やらなくても叩かれる」って言うんだろうな。
哀悼を表してくれたら、素直に受け取れよ。
世界中で追悼しているのに、ユン・ソクヨルからは一言もないのが笑えるｗ
＞＞世界中で追悼しているのに、ユン・ソクヨルからは一言もないのが笑えるｗ
ご主人様が代わりにやってくれたからもう必要ないんだろ。
普段どんなに関係が悪くても、こういう時は一番早く哀悼の意を表して、助けが必要なら助けるものだろう。
東日本大震災の時も韓国が一番早く、たくさん助けたんじゃないかな。
確かに韓日関係は最近で一番友好的な感じのようだ。
韓国政府だって日本に同じことが起きれば同じように対応する。
こういうのはお互い様だ。
ありがとうTT