韓国のコミュニティサイトより「対馬で盗まれた仏像、13年ぶりに日本に返還」というスレの反応を翻訳して紹介します。
対馬で盗まれた仏像、13年ぶりに日本に返還
2012年に韓国国内の窃盗団が日本の対馬にある観音寺から盗み、韓国に密輸入した高麗時代の金銅観音菩薩坐像の所有権が、1月24日に観音寺に引き渡される。文化遺産庁と曹渓宗によると、この日午前、観音寺の前住職ら日本側の関係者が、大田の国立文化遺産研究院を訪れ、仏像の所有権を引き渡された。仏像はその後、忠清南道の瑞山にある浮石寺に移され、100日間一般公開された後、5月中に日本へ輸送される予定である。
これにより、対馬の仏像を巡って13年間続いてきた日韓両国の争いは、ついに終止符を打つことになった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/QKNVK,ttps://x.gd/Tb2p9,ttps://x.gd/6hDgJ
韓国の反応
こういう時こそ力を発揮すべきだろう。
そもそも、日本が盗んでいった仏像なのに、記事のタイトルを見てくれ。
「日本が盗まれた仏像」と描いてある。
全部お金を払って買ってきたものだ。
いくら反日感情に染まっていても、常識は持たないといけない。
向こうが我々から盗んだものは数え切れないほどあるだろうに。
本当に情けない。
何を中国がやるようなことをしてるんだよ。
それで民主党は何してるんだ?
ちゃんと正当性を争って正式な手続きを取っていれば、返還される可能性があった文化財を、盗み取るせいで永遠に返ってこなくなりそうだ。
本当に今も昔も泥棒だ。
高麗時代の仏像なら我々のものでは?それをなぜ返還するだって?
自分のものも守れないなんて…本当に情けない。
そして、これが良いことだとでも?
まるで良いことみたいに記事を書いてるけど、普通に悲しいことじゃないのか。
盗んだのではなく、取り返してきたんだけど?
このような窃盗団が日本で堂々と活動していたなんて国家の恥だ。
日本統治時代の有名な盗掘犯、軽部至恩(かるべ しおん)は、主に忠清南道の公州で活動していた盗掘王だ。
この人物は大量の文化財を盗んで日本に密輸した。
早稲田出身で日本統治時代に公州で教師をしながら考古学を研究し、とくに朝鮮文化財の密輸を主導していた。
朝鮮文化財に関する著書も多く残しているが、静岡出身だ。
なんで他国の物を国宝に指定するんだ?
フランスも他国の物を国宝に指定したりしないのでは?