海外「日本は最高のホスト国」日本ラグビー協会の予選敗退した代表国に対するメッセージに感激の声


人気記事TOP10

※翻訳
帰路についたラグビー選手や友人達へ。
日本にいる全ての人に、ラグビーというスポーツの素晴らしさとは何かを見せてくれてありがとう。
スタジアムでは、私達が決して忘れることがないほどの情熱と規律を示してくれました。
スタジアム外では誠実、律儀、親しみやすかったことを決して忘れません。
あなた方の気高い勇気を見られたことは、私達にとって贈り物でした。
そして、私達はそのことを皆に伝えていき、遺産として残り続けるでしょう。
心から感謝します。
心の中で、私達がこの日本でいつか再び出会えることを知っています。
私たちの最大限の敬意と感謝の気持ちを込めて、ラグビーに乾杯!

海外の反応

1.とある外国人
ワールドカップの優秀なホスト国。
日本がこのイベントを主催したことやプレイについては、本当に遺産として残すのに値する。

イングランドとの決勝戦では日本を応援するよ!


2.とあるウェールズ人
>>1
最後の一行に賛成!
これは、日本が準決勝で我々をノックアウトしているという意味でもねw


3.とあるウェールズ人
>>2
その代わりに、ウェールズはフランスをノックアウトするかもしれないからね。
ウェールズと日本の準決勝が見たいな!


4.とあるイングランド人
>>1

イングランドとの決勝戦では日本を応援するよ!

👍


5.とあるアイルランド人
>>4
オールブラックスを打ち負かした後にイングランドと戦うのは疲れるだろうな・・・!


6.とあるアメリカ人

私たちの最大限の敬意と感謝の気持ちを込めて、ラグビーに乾杯!

日本ラグビー協会と世界のラグビーは完全に繋がっているよ!


7.とある外国人
日本はなんて素敵なんだろう。
彼らは来週の準々決勝で敗退するかもしれないけど、おそらく多くの支持を得ることになるだろうね。


8.とある外国人
>>7
私も日本が勝つことは無さそうだと思っているけど、日本は最近になって多くのありえないことを実現しているし、既にワールドカップで南アフリカを破っているから、彼らにはまだ希望が残っているよ。


9.とあるイングランド人
>>8
9月20日の時点では、日本はまだアイルランドもスコットランドも倒していなかったからね・・・。


10.とある外国人
>>9
日本がスコットランドを絶対に倒さないって言っていた人を見つけるのは、難しいんじゃないかな。


11.とあるイングランド人人
>>9
ほとんどの人が既にスコットランドを破ることを予測していたよ。


12.とある外国人
日本に3週間滞在したけど、彼らは私達が求めることが出来る中でも、最も素晴らしく、最も礼儀正しいホスト国だってことがわかったよ!
言語の壁が存在したとしても、絶対的な喜びを感じた!

全てが上手くいっている!(予測できない台風ハギビスを除く)


13.とある外国人
なんて日本は純粋で素晴らしいんだ。


14.とある外国人
いつものように優しくて礼儀正しい。
彼らをどうやったら愛せないというのか。


15.とある外国人
なんと素晴らしくて男らしいことだろう。


16.とある外国人
日本人は信じられないぐらい素晴らしいホスト国だった。
これは、ラグビー国家としての年齢に関わらず、ティア1ラグビー国家としての地位を確立する上での、本当の転換点になることを願っているよ!


17.とあるイングランド人
スコットランドは日本ラグビー協会を訴える方法を探すのに忙しいだろうな。


18.とある外国人
>>17
まだ言ってるのか?落ち着けよ。


19.とある外国人
Friendship over with Japan


20.とある外国人
Best sport.


21.とある外国人
他のイベントと同様に、ラグビーワールドカップを開催するのに最適な国だった!
残念なことに、台風はイベントに少しの悲しみを与えたけどね。

さようなら日本、オリンピックでまた会おう!


22.とあるイングランド人
とてもフレンドリーなワールドカップだった。


23.とある外国人
God bless Japan

注目記事

『海外「日本は最高のホスト国」日本ラグビー協会の予選敗退した代表国に対するメッセージに感激の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 12:51:13 ID:e3e20e695 返信

    まあ、ワールドカップ開始前の海外スポサイトのラグビーBBSでも、Aは1位アイルランド、2位日本で抜けるって予想してる人が多かったんだよね
    さすがに日本が全勝して1位になると予想してる人は誰もいなかったけどw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 13:27:46 ID:c31b38c04 返信

    まぁ結局、日韓サッカーWCが失敗だったことが、鏡のように跳ね返ってきてる….

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 13:50:44 ID:c72685ebb 返信

    日本の歓迎やもてなしが素晴らしいというのはよく言われるけど、他の国での開催の時はあんまりもてなされたりしないんだろうか

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 14:01:56 ID:9b3850eed 返信

    そういえば、日本vsスコットランド戦で日本は不正をして勝利するんじゃないかと心配した人もいたようだ。あの2002年の日韓サッカーWCで、韓国が数々の不正—それもかなり露骨な不正—をしてベスト4入りをしたように、日本も・・・・ってね。でも、スコットランド戦後は「不正などどこにもなく、素晴らしい試合だった」「今回の予選リーグの中で最高の内容だった」「日本は韓国と違い、正々堂々と戦って実力で初のベスト8を掴んだ」といった肯定的評価ばかりだった。2002年の出来事が未だに語られるのは、韓国の不正が邪悪でその罪があまりにも重く、強い憎悪や怨嗟を引き起こしたことと、韓国がこれに限らず国際試合で不正、ズル、狼藉を重ねてきたからだろう。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 14:16:38 ID:a0d9fe337 返信

    夜中2時に大声でチャント歌って、スタジアムではストリーキングが走り回り泥酔者が店舗に侵入して器物損壊、地下鉄での迷惑行為。

    ラグビーってスバラシイですね。
    関係ない人の日常に迷惑かけるの止めて。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 14:18:33 ID:a0d9fe337 返信

    ※4
    あれだけクソみたいなラフプレーやってジャッジがスルーしてるから。
    あれで文句垂れてきたら逆に凄いよ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 15:19:53 ID:cef996a4a 返信

    イングランド人「スコットランドは日本ラグビー協会を訴える方法を探すのに忙しいだろうな」

    とある外国人「まだ言ってるのか?落ち着けよ」

    このやり取りにウケたw
    管理人もツボって載せているのなら、管理人のツボと似ているのかもw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 15:26:43 ID:2446e7663 返信

    ラグビーファンって本当に気持ちのいい人達だよなぁ
    今後、日本でサッカーと並んで人気のスポーツになる可能性を秘めてる
    紳士のスポーツ、ブリテンはいい文化を産んだな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 17:07:16 ID:8a27b8a5b 返信

    コメントの選び方からしてここの管理人はスコットランド擁護か
    ツイッターの英語コメント見るとスコットランドはずっとネタにされてるぞ
    たぶん今後ずっとな
    「まだ言ってるの?」=「都合が悪い前科なので忘れて!はやく無かった事にしたい!」
    完全に自業自得だが

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 18:52:29 ID:621bda743 返信

    サンキュー、ラグビーの猛者たちよ
    またどこかですごいラグビー見せてくれよな