外国人「日本で暮らす私が日本の良い部分を7つ挙げる!」日本で生活経験がある外国人が書き込むスレ


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事


外国人が日本で生活する上で、様々な問題に直面することが多いようです。
例えば、NHKがしつこい、外国人というだけで警察に止められる、人種差別される、仕事に困る、などですね。

そんな中、実際に日本に住む外国人が「実際に日本で直面したことがない問題」というスレをredditに立てていたので翻訳しました。

外国人が日本に住んでいる時に直面する問題の全てを知っている訳じゃないけど、私は日本に来てから3年間、次のことを経験していない。

1.NHKが私にテレビを持っているかと尋ねてきたが、持っていないと答えたところ、二度と現れなくなった。
2.警察に止められたことが無い
3.移民に関する問題を経験したことがない(これまでに2回ビザを更新する必要はあった)
4.鍵を閉め忘れても自転車を盗まれたことがない
5.意地の悪い人種差別主義者に出会ったことがない
6.お金を節約しながら出来る安定したアルバイトがあるから、仕事に困っていない。
7.いつも鍵をなくすんだけど、一度も家に勝手に入られたことが無い。

しかし、「日本語が本当に上手!」と聞いた回数分の10円があれば、アメリカの借金を全て返済することが出来る。
でも、ありがたいことに、私の学校では外国人に対してそういうことを言わないように生徒達に指導している。
私の教授が、外国人の学生にそれを言わないことも知っている。

reddit

海外の反応

1.とある外国人
それは良かった。
それらの問題に直面する人はかなり多いと聞く。

実際に私は日本で悪い経験をしたことがあるから、少し日本という国の見方が悪くなってしまった。
あなたのような人もいるのであれば、私が行った場所が悪かったのかもしれない。


2.とある外国人
住んでいる場所によって異なると思うけど、私は石川県にいる。
そして、今のところまだ「典型的な日本人」には出会っていないから、それらの問題には直面していないね。

日本人は「日本語が上手!」という言葉をよく口にするね。
そして、日本語で「そうでもないよ」って答えるだけで、二人で笑い合える。


3.とある外国人
私はNHKが好きだから受信料は支払っているけど、訪問してくるNHKの男は嫌いだな。


4.とある外国人
私の経験を書くとすれば、私はメキシコ系アメリカ人であり、大坂に2年住んで働いていた。
アルバイトもしていた。

私は仕事から戻った時によく自転車の鍵をかけ忘れていたんだけど、盗まれたことはなかったかな。


5.とある外国人
日本に長く住んでいるけど、どんな種類の犯罪も経験したことが無い。


6.とある外国人
私はまだ人種差別主義者にはあったことがないかな。


7.とある外国人
最近東京スカイツリーに行ってきたんだけど、すぐに「どこの国から来ましたか?」と尋ねられた。
「ドイツから」と答えたところ、それだけで「日本語上手ですね!」って褒められたw


8.とある外国人
日本で自転車を盗まれたことがある私は運が悪いのかな?
保険に入っていたから良かったのと、1年後には警察が発見してくれて、私の手に戻ってきたんだけどね。


9.とある外国人
私は東京で生活しているけど、正社員として終身雇用されているよ!


10.とある外国人
警察に止められたことはないな。
私はそうなると思った瞬間が一度だけあったんだけど、話しかけられたのは私の隣にいた「ヤンキー」の方だったw


11.とある外国人
警察官に止められていないのはかなり珍しいと思う。
私は15年間で数回警察官に止められている。

彼らの質問に丁寧に答えて、身分証明書を提示すれば、全て5分以内で話は終わるんだけどね。


12.とある外国人
白人だからじゃないの?


13.とある外国人
>>12
日本では白人も黒人も等しく「外国人」なのだから、関係ないだろう。


14.とある外国人
7.いつも鍵をなくすんだけど、一度も家に勝手に入られたことが無い。
これを心配しなければならないなんて、あなたの母国はいったいどこなのだろう?


15.とある外国人
かなり長い間日本にいるけど、様々な問題には直面してきた。
しかし、ほとんど苦労はしていないね。

お金の問題についても一度も起きていない。


16.とある外国人
NHKが来た事はないし、寒い日に警察官に止められてかなり大雑把に話をされた以外には、スレ主と全く同じだな。


17.とある外国人
私は傘を盗まれたことがないかな。


18.とある外国人
この美しい国で20年間過ごしているけど、スレ主と同じだな。
しかし、2番を除いてだけどw


19.とある外国人
7つのこと全てにおいて100%同意します。
大坂に2年間住んでいるけど、これらの問題に遭遇したことがない。

しかし、東京に住む友人は警察に止められることが多いようだ。
都市によって違うのかな?


20.とある外国人
おそらく、日本で様々な問題に直面する人って、自分が悪いのに人種差別のせいにしている人なんじゃないかな。
普通にしていれば、どんな国でもそんなに困難な問題に直面することはないよ。

注目記事