韓国のコミュニティサイトより「衝撃的な大谷が今日達成した記録（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
衝撃的な大谷が今日達成した記録（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
野球史上初の50本50盗塁（現在51-51でシーズン進行中）
LAドジャース史上初の1シーズン50ホームラン記録
アジア人初のシーズン50ホームラン達成
ttps://x.gd/UxaiY
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
韓国の反応
松井秀喜のシーズン30本も難しい記録だというのに、40本を2シーズン、50本を1シーズンはもはや畏敬の念すら覚える。
1試合10打点も球団史上初の記録らしい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
記録だらけで忘れられてるけど、今日は走塁死のツーベースがスリーベースになっていた場合、サイクルヒットも記録していたという・・・。
やってることのスケールが違い過ぎる。
マイアミファンも大興奮だったよ。
かつてこれほど愛された野球選手が存在しただろうか？
大谷の場合はこのような記録より、何よりもワールドシリーズ制覇の記録を欲してそうだ。
累積記録はまだまだでも、やはりインパクトなら大谷翔平がGOATだ。
大谷のような選手は今後2度と現れないと確信できる。
元通訳のせいでとんでもない精神的ダメージを負ったはずなのに、しっかりと持ち直して新記録を達成した。
マジで凄い男だよ。
心の底から大谷はとんでもない選手に成長すると思ってた。
しかし、さすがにこれほどとは思ってなかった。
大谷は期待を裏切らない。
打者に専念するからにはこれまで以上の成績が求められるし、7億ドル契約のプレッシャーもあった。
ファンや球団の期待に応えて、打者としてしっかりと伝説の記録を残した。
今の大谷の地位はどの程度だ？
ネイマールと同レベル？
＞＞今の大谷の地位はどの程度だ？
4回バロンドールを獲得した時のメッシ級。
大谷が引退した時のことを考えると、今から恐ろしく感じる。
韓国人メジャーリーガーが大活躍したとしても、大谷の活躍ほど興奮することがなさそうだ。
1試合3ホームラン2盗塁も史上初の記録じゃないか？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
6安打3本塁打2盗塁10打点。
こんな選手が相手チームにいたら試合にならないｗｗ
名門と呼ばれるドジャースでこれまで50本打った選手が一人もいないことが意外だった。
＞＞名門と呼ばれるドジャースでこれまで50本打った選手が一人もいないことが意外だった。
ドジャースタジアム自体が投手有利なスタジアムだから、そこでたくさん試合をするドジャース所属の選手は必然的にホームランが減る。
これをやったのが100マイルの豪速球を投げるピッチャーだというのが笑えるｗｗ
フィジカル＋才能＋努力、全てを装備しているチートキャラクター。