韓国のコミュニティサイトより「外国人は韓国料理が好きではありません」というスレの反応を翻訳して紹介します。
外国人は韓国料理が好きではありません
塩味や甘味がなくてただ辛いだけらしいです。
正直なことは良いことだと思いますが、これは本当なのでしょうか？
ttps://x.gd/335hx
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
韓国の反応
いったいどんな粗悪なものを食べさせたらそうなるんだ？
辛いものを間違えて食べてしまったら、強烈な辛さしか感じないかもしれない。
韓国料理を食べて塩味を感じられないようなら、それはもはや病院に行かなければならないのでは？
西洋だと一般的に甘味のほうを指摘してくるよ、特にヨーロッパの人々は。
肉でもソースが甘過ぎる言われる。
＞＞西洋だと一般的に甘味のほうを指摘してくるよ、特にヨーロッパの人々は。
いや、日本料理の方が甘いんだけど。
＞＞西洋だと一般的に甘味のほうを指摘してくるよ、特にヨーロッパの人々は。
でも、ヨーロッパで売られてる韓国料理は韓国で売られてる韓国料理よりも更に甘かった。
向こうでローカライズされてるのかと思った。
最初は好きじゃないかもしれない。
いや、自分が海外に住んでた時は韓国料理をたくさん買ってくれてたし、好きな人もたくさんいたよ。
冷麺、キンパ、プルコギは本当に好きな人が多かった。
＞＞冷麺、キンパ、プルコギは本当に好きな人が多かった。
韓国料理の経験がない人だと冷麺は嫌いな人が多いし、キンパも好き嫌いがかなり分かれる。
プルコギは文化圏によっては人気。
その通り、韓国料理は辛すぎる・・・。
未開なレベルの辛い食べ物に熱狂してるから・・・。
事実だと思う。
他国は我が国より食べ物の塩味と甘味が２～３倍は感じられる。
外国人が韓国料理を好きじゃなければならない理由は？
いや、プルコギ、スンドゥブ、チャプチェなどを食べさせてあげないと。
みんな大好きだｗ
プルダックを食べたんだろうなｗ
※プルダック（불닭）は、韓国の激辛料理で「口から火が出るほど辛い」という意味
外国人が食べるには確かに辛いかもしれない。
だから海外の韓国料理店に行くと少し辛味が抑えられてて甘い。
でも、最近は想像以上にK-フードが人気になってるｗｗ
外国人の友達にプルコギ、ポッサム、タッカルビ、豚カルビ、ソルロンタンを買ってあげると、めっちゃ大喜びする。
次回もまた買ってきてと頼まれるほどだ。
外国人はピンデトックとチャプチェが大好き。
韓国料理には塩味も甘味もないって言ってるけど、いったい何を食べさせたんだ？ｗ
一般的な韓国料理は辛味というよりも塩味と甘味が強いんだけどｗ
その外国人が辛いものを食べただけだろう。