韓国のコミュニティサイトより「男なら好きになるしかない日本の職人」というスレの反応を翻訳して紹介します。
男なら好きになるしかない日本の職人
※音量注意
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/fmBpw
韓国の反応
銃と剣が変形する感じ、なんか仮面ライダーや戦隊ものに出てきそうな武器だｗｗ
こういうのをどうやって作ってるのか本当に不思議だ。
アイデアが凄い・・・。
このおじさん、目も大きいし鼻筋も綺麗だから、若い時はめちゃくちゃハンサムだったんだろうね。
おじさんの表情が本当に独特でさらにかっこいいｗｗ
ダンボールで作らずに子供向けの玩具として作ればたくさんお金が稼げるかもしれない。
普通に欲しいｗｗ
オリンピックでは段ボールでベッドを作るのではなく、こういうものを作ればよかったのに。
ダンボールのベッドは、安い木製フレームより優れていたのに、メディアが意図的に悪く言ってた部分がある。
フレームとマットレスを混同して批判されたり・・・。
それもパリ五輪の時まで続いた。
＞＞メディアが意図的に悪く言ってた部分がある。
パリ五輪の時もダンボールベッドが硬いっていう記事を見てめまいがした。
マットレスもダンボールってわけでもないし、フレームだとしても木より硬いわけないし・・・。
しかも東京五輪で男子代表選手7人が飛んでも壊れなかったのに、なぜそこまで批判されるのかわからない。
もしかして、木なら耐えると思ってるのか？
物凄いロマンを感じる。
やはりこういうものを作ったら日本が最高だ。
ロマンが凄い。
あれ、100%ダンボールでできてるの？
あんなに弾力があって飛び出す部分がダンボールって、マジで？？？
最後の剣を振り回すところで感動した。
孫たちがこのおもちゃを見て大喜びする。
3Dプリンターを使ってプラスチック素材で作れば、お金が稼げそうｗｗ
おもちゃ企業からスカウトされそう。
すごいのに、素材がダンボールってｗｗ
まあ、ダンボールとか紙類じゃなきゃ家の中でパーツを作るのは難しいよな。
ヤバい、めちゃくちゃカッコいい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ