韓国のポータルサイトであるネイバーより「防弾少年団のシュガの新曲に米カルト教主の音声使用で論議…謝罪後再発売」という記事の韓国の反応を紹介します。
防弾少年団のシュガの新曲に米カルト教主の音声使用で論議…謝罪後再発売
防弾少年団（ＢＴＳ）のシュガのミックステープに米国キリスト教系新宗教（カルト）の教祖、ジム・ジョーンズことジェイムス・ウォレン・ジョーンズの演説が引用された事実が一歩遅れて知らされて論議を呼んだ。２２日、シュガが活動名「Ａｇｕｓｔ Ｄ」で公開された２枚目のミックステープ『Ｄ－２』の収録曲『Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ？』の導入部にジム・ジョーンズの１９７７年演説内容の中で「あなたは死んでも生きるだろう。生きて信じる者は絶対に死なないだろう（Ｔｈｏｕｇｈ ｙｏｕ ａｒｅ ｄｅａｄ，ｙｅｔ ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｌｉｖｅ，ａｎｄ ｈｅ ｔｈａｔ ｌｉｖｅｔｈ ａｎｄ ｂｅｌｉｅｖｅｔｈ ｓｈａｌｌ ｎｅｖｅｒ ｄｉｅ）」という一節が挿入された。
ジム・ジョーンズは１９５０年代米国で人民寺院という新宗教を作った教祖だ。自身の悪行が暴露されると信徒らとともに南米ガイアナに移住したが、軍隊を動員した真相調査が続くと１９７８年１１月信徒に服毒を強要して９００人余りに達する人々を死に至らせた人物だ。
犯罪者の演説を使った事実が知らされ、ファンの中でも論争が繰り広げられている。一方ではツイッターなどＳＮＳで「＃シュガ＿ジム・ジョーンズ＿どう思う」というハッシュタグを通じて正確な使用意図に対するフィードバックを求め、もう一方ではアンチとヘイターに向かったメッセージをこめた曲であるため、反語的な意図で使われたものと対抗した。
論議が広がると所属事務所のＢｉｇ Ｈｉｔエンターテインメントは３１日「問題点を確認して該当部分を直ちに削除して再発売した」として「これによって傷つかれた方、不愉快になった方々にお詫びを申し上げる」と公式立場を明らかにした。「該当曲を作業したプロデューサーが演説者を知らずにサンプルを選定し、適正性確認の手続きを進めたが、不適切なサンプルであることを知らなかった」と説明した。
Ｂｉｇ Ｈｉｔは「アーティスト本人も思いもよらなかった部分で問題が発生したことに戸惑い、深い責任感を感じている」として「今回の事例を教訓にしてすべての製作過程をさらに綿密に確認していく」と説明した。ヒップホップで主に使われるミックステープは、他のプロデューサーが作ったビットなど既存の作業物を多様に活用するほうだ。
今回の議論を呼んだ曲が収録された『Ｄ－２』は韓国のソロ歌手で初めて英国オフィシャルチャート「トップ１００」の７位にのぼるなど世界的な人気を得ている。宮中行進音楽である「大吹打（テチュィタ）」をサンプリングしたタイトル曲『Ｄａｅｃｈｗｉｔａ』でシングルチャートで６８位となった。発売当時、全世界８０カ国および地域のアイチューンズ「トップアルバムチャート」の１位に上ったこともある。
ttps://00m.in/h9pQ7
韓国人の反応
韓国のポータルサイト「ネイバー」の反応です。
とある韓国人
集団殺人を実行したカルト教主の音声を使うなんて、とても正気の人間ができることじゃなくない？
とある韓国人
これをプロデューサーのせいにして、急に攻撃し始めてるしｗｗｗ
とある韓国人
所属事務所が謝罪するだけでは誠意が感じられないね。
今回の安易な対処で失望している人も多い。
とある韓国人
自分が歌っている音楽にどんな音声が使われていることも理解していないなんてありえる？ｗｗｗ
もし理解しないで歌っていたなら、二度とアーティストを名乗るな。
とある韓国人
典型的な熱狂的なファンによって持ち上げられているグループ。
歌のクオリティだって他のアイドルと変わらないし、そこまで上手という訳でもない。
とある韓国人
ミスというのはあまりにも意図的だ。
とある韓国人
それとも自分の人気に酔ってなんでも認められると思ったのか。
どっちかだろうな。
とある韓国人
とある韓国人
とある韓国人
これをアーティストと呼んでいいのか？
とある韓国人
これを擁護しているファンはもっと理解するのが難しい。
過ちはきちんと認めなければならない。
アーティストの自由だとか、嫌いな人が聞かなければいいとか、そんなナンセンスなことは言わないでください。
とある韓国人
不利になればプロデューサーのせい。
とある韓国人
知らなかったなんて話で通るのか。
ネイバーで検索すれば簡単に誰でも知ることが出来るのに。
とある韓国人
とある韓国人
せっかく米国でも成功してきてるんだから、そういう部分でもちゃんと気を付けないと。
米国で起きた過去最悪の集団虐殺を主導したカルト悪魔の実際の音声を楽曲に挿入って・・・。
本当に・・・正気なのか・・・。
とある韓国人
謝罪で済むことなのか？
まだ、事件の痛みに悩まされている関係者がいるんだぞ？
ファンがいくら擁護したところで、これは明らかに間違えている。
任期のない歌手や女性アイドルだったら引退させられてるところだ。
とある韓国人
それなのに知らずに音声を使ったなんて絶対にあり得ない。
とある韓国人
今後の将来が見えるようだｗ
とある韓国人
だから絶対に聞かない。
とある韓国人
大体、知らなかったとしても許される問題ではない。
炎上商法