【朗報】日本鋼鉄鋼材の攻勢にあえぐ韓国鋼鉄業界=韓国の反応

韓国のポータルサイトであるDaumより「『中国だけ低価格かと思ったら』…日本製鉄鋼材の低価格攻勢にあえぐ韓国鉄鋼業界」という記事の韓国の反応を紹介します。


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事

「中国だけ低価格かと思ったら」…日本製鉄鋼材の低価格攻勢にあえぐ韓国鉄鋼業界


日本製鉄鋼材の韓国攻略が激しくなっている。構造調整が避けられないほどの供給過剰に陥っている上に新型コロナウイルス流行の余波で日本の内需不振が続いており、これに対する突破口として韓国向けの輸出量を増やしたとみられる。問題は、品質は中国製よりはるかに良いが、価格まで下がったということだ。上半期の日本製熱延鋼板輸入価格は前年同期より10%ほど下がった。

関税庁と鉄鋼協会によると、上半期の日本製鉄鋼材輸入量は261万トンを記録した。昨年上半期の272万トンと比較すると4%減少したが、ポスコや現代製鉄の1-3月期売り上げが8~9%減少するなど韓国の鉄鋼業界が苦戦していたのと比較すると日本製鉄鋼材は善戦した格好だ。特に自動車・家電用に使われる冷延鋼鈑素材である熱延鋼板(高温加熱した後に薄くし鋼板)と建設資材用に使われる棒鋼・形鋼輸入が増えた。

上半期に日本製熱延鋼板は111万トン輸入され前年同期より6.9%増加し、棒鋼・形鋼は23万トンで昨年より12.1%増えた。特に熱延鋼板は全輸入量187万トンのうち日本製が58.8%を占めた。

原材料価格上昇に消費不振まで重なり三重苦

輸入量増加は価格競争力のためだ。関税庁の統計によると、日本製熱延鋼板は上半期に1トン当たり平均478ドルで輸入され、昨年の平均単価529ドルより9.6%下がった。低価格を掲げて韓国市場に対し物量攻勢をかけた格好だ。日本製重厚板輸入量は31万トンで前年同期より31.4%減少した。しかし韓国の造船業が今年は深刻な不振に陥ったことと比較すればこれも少なくない量だ。

ハンファ投資証券のキム・ユヒョク研究員は「日本国内で消費が振るわず価格を低くして輸出量を増やしたもの。日本は内需需給に構造的な問題を抱えており、こうした状況は短期間には改善されないだろう」と話す。

自動車や造船など前方産業の低迷で内需不振に陥った鉄鋼業界は、日本製鉄鋼材の攻勢という新たな悩みまで抱えることになった。今年に入り上がり続けている鉄鉱石価格も負担だ。15日の中国・大連商品取引所基準で鉄鉱石9月物の価格は1トン当たり833.5元で、昨年7月以降で最も高い水準を記録した。

日本製低価格鉄鋼材の攻勢はポスコや現代製鉄など韓国の鉄鋼業界の業績にも影響を及ぼすものとみられる。鉄鋼業界は昨年原材料価格上昇などを理由に韓国の自動車・造船業界に鉄鋼材の単価引き上げを要求してきたが、低価格の日本製が新たな障害物として登場した形だ。

中国製が停滞し日本製が攻勢

これに対し中国製鉄鋼材輸入は停滞した。上半期の中国製鉄鋼材輸入量は364万トンで前年同期の472万トンより22.8%減少した。新型コロナウイルス流行後に中国の景気が回復し自国での消費が増加しているためだ。

価格も上昇中だ。ブルームバーグによると4月に1トン当たり411ドルまで落ち込んだ中国製熱延の輸出オファー価格は今月初めに445ドルまで上がった。鉄筋価格も5月に1トン当たり419ドルまで下がったが、今月は440ドルまで上昇した。

鉄鋼業界関係者は「中国が静かになった日本が登場した。建設資材用に使われるH形鋼の場合、日本資本が投入されたベトナムやバーレーンなどにも入ってきている」と話した。

日本製の攻勢まで重なったポスコと現代製鉄の4-6月期業績は1-3月期よりさらに悪化するものとみられる。金融情報提供会社のFnガイドのコンセンサスによると、ポスコの4-6月期売り上げは13兆4477億ウォン、営業利益は2232億ウォンと予想された。昨年4-6月期より売り上げは17.6%、営業利益は86.3%減少した数値だ。また、現代製鉄は営業損失212億ウォンを記録して1-3月期の297億ウォンに続き赤字となりそうだ。

ttps://00m.in/y5hMe,ttps://00m.in/7JHBq

韓国人の反応

韓国のポータルサイト「Daum」の反応です。

とある韓国人

日本製品不買運動は永久的である!!

とある韓国人

ダンピングを調査しろ。

とある韓国人

ダンピングだね。

とある韓国人

いつもの土着倭寇中央日報の記事。

日本が有利となれば大喜びで記事にする。

お前らは早く韓国から出て行って、日本にある本社で日本向けだけに記事を書いてろ。


とある韓国人

国産製品が日本製品よりも品質が良くて価格も抑えられるなら問題はないだろう。

しかし、ここで問題なのは国産の品質が落ちていて、なおかつ価格まで高いというところだ。


とある韓国人

放射能検査を一度お試しください。

とある韓国人

日本の鋼材は品質が捏造されている。

日本産のコンテナ船が沈没したことを見ればそれは明らかだ。

国産>>中国産=日本産


とある韓国人

日本の鋼鉄を広報する親日新聞ですね。

とある韓国人

個人単位だけではなく、他の企業から輸入するようにして、会社単位での不買運動が求められるね。

とある韓国人

日本製品の品質がいいなんてありえない。

ありとあらゆる手段を行使して輸入を禁止にしよう。


とある韓国人

放射能鉄鋼の輸入?

そっちの方が問題だろう・・・。


とある韓国人

日本の鉄鋼の品質がいいだって???やはり中央日報だな・・・。

昔から日本の鋼鉄の品質は恐ろしいほど悪い。

記事を書く時にはきちんと事実確認をしてから書け、このマスゴミめ。


とある韓国人

韓国産も少しでも価格を下げて競争しなければならない。

どんなことがあっても日本の猿たちの製品を買ってはいけない。

放射能汚染された材料で作られた鋼鉄の何を信じればいいのか・・・。


とある韓国人

無条件に日本製品は不買だ。

これで全てが解決される。

国産品を愛用して、安いからといって日本産を買わないで。


とある韓国人

関税爆弾で輸入を禁止にしよう。


とある韓国人

反ダンピング関税を与えなければならない。

とある韓国人

中央日報による本国の製品の宣伝記事。

本国の製品が誇らしくて仕方が無いらしい。


とある韓国人

国民は不買運動をしているというのに、裏切り者が安いからといって日本製品を使っている。

日本産の鋼鉄を輸入する人間のリストを作って公開しよう。


とある韓国人

ノー・ジャパン!

とある韓国人

日本の鋼鉄は放射能が測定されるという事実。