【悲報】韓国外交の限界…米国が「東海」表記を排除、日本海単独表記で決着=韓国の反応

韓国のポータルサイトであるネイバーより「『東海』から『日本海』、米軍の表記訂正に、困惑する外交部」という記事の韓国の反応を紹介します。


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事

「東海」から「日本海」、米軍の表記訂正に、困惑する外交部


米軍のインド・太平洋司令部が25日、北朝鮮弾道ミサイル発射の声明を発表する際に使用した「東海」を、日本の抗議から一日で「日本海」に訂正され、論議がおきている。

特に、日本の反発時に、韓国外交部が積極的に「反論」をすべきでないかという指摘が出ている。また、韓国の外交力の限界を表わしたという批判も提起される。

26日、NHKなど日本のメディアによると、インド太平洋司令部はこの日、声明を通じて、前日掲載した内容で「東海」ではなく「日本海」または「朝鮮半島の東側の海」と記載すべきだったとし、表記を訂正すると発表した。

前日、インド太平洋軍報道官であるマイク・カフカ大佐は、北朝鮮の弾道ミサイル発射について、「米国はこの日午前、東海上に(into the East Sea)発射された北朝鮮のミサイルについて認知している」とした。

すると、日本は直ちに反発し、積極的に訂正要請して、米軍、インド・太平洋司令部の訂正発表をもたらした。

酒井学内閣官房副長官は、前日の記者会見で「日本海が国際的に確立された唯一の呼称であることが私たちの立場」とし「私たちは、既にこの問題に対する私たちの立場を米国に明らかに伝えたし、訂正を要求した状態」と明らかにした。

米国政府はこれまで、米国地名委員会(BGN)の表記方針に基づき、日本海を使用している。韓国では、東海と日本海を併記、または東海と表記する立場を常に伝えているが、米国側は「混乱が発生する」という理由で、消極的な立場であることが伝えられた。

米国務省は、2011年に「東海・日本海併記」をめぐる日韓間の葛藤が生じると、日本海の単独表記を認める発表をした。

外交消息筋は「韓国は、“東海”や、少なくとも“東海と日本海”を併記しなければならないという立場を堅持しており、日本は“日本海”が正しいと主張し、対立している状況」とし「今回、インド・太平洋司令部が東海と表記し、日本側が非常に驚いたと聞いている」と述べた。

続いて「しかし、米国は、これまでBGN表記の方針に基づき“日本海と明記してきて、突然変更されると、軍事システムなどにおいて混乱が発生するという立場」と説明した。

しかし、韓国外交部の消極的な対応に、物足りなさが残る評価だ。日本が積極的に訂正を要求したとき、インド・太平洋司令部に「既存の声明から変更し、日本海と表記することを認めることができない」というような、外交戦を繰り広げるべきではないかという指摘だ。

一方、外交部によると、東海について、歴史的に見ると16~18世紀初頭には、韓国と関連した名称が、より頻繁に使用された。18世紀末~19世紀初頭からは、主要欧州国家制作地図を中心に、日本海がより頻繁に使用されたという。

日本は、このような事実に基づいて、日本海が19世紀初頭から、国際的に確立されたと主張している。しかし、当時の国際標準地名を決定することができる権威ある機関によって、特定の名称が標準名称で決定されていないため、これは「抑止」であるというのが韓国政府の立場である。

ttps://cutt.ly/kx1j520

韓国人の反応

韓国のポータルサイト「ネイバー」の反応です。

とある韓国人

ムン・ジェインが大統領になってから、韓国の国格はガンビアレベルになってしまった。

とある韓国人

>>ムン・ジェインが大統領になってから、韓国の国格はガンビアレベルになってしまった。

ガンビア、ナミビア、コートジボワール、コンゴ、これぐらいのレベル(笑)


とある韓国人

この国の大統領はムン・ジェインですよ。

私が米国の立場だったとしても、日本との関係にもっと注意を払います。

米国は、現在のところ当然の行動を取っているまでですね。


とある韓国人

二度と日本に負けないとか言ってた大統領はどこへ行った?

とある韓国人

他国の西の海を東海にしようと主張しても、それは国際的に受け入れられません。

そもそも戦略的にも失敗でした。

まだKorean Seaと主張した方が説得力がありましたね。


とある韓国人

なぜ東海に変えるように言わないんだ・・・?

物乞い政治をやって、我々のサッカー選手を放射能の国へ送り込んで・・・。

日本にまで甘い対応をするのか・・・?


とある韓国人

いつの時代でも強者の論理で記録されているんだ。

とある韓国人

外交部が正常に機能していない・・・いったいどこの国の外交部なのか?

もし日本があんなことを言っているのなら、韓国も日本に抗議しなければならないし、アメリカも東海だと認めるのではないか?

韓国が何も言わずにいるから、米国は日本の言葉が正しいと思って、訂正してしまった・・・外交部はなぜ存在しているんだ?

最近では、海外に出ていった韓国人たちが、何か問題が起きた場合に韓国大使館よりも、日本大使館を頼るという話も出ている。

海外で問題が発生しても韓国大使館は自国民のことを気にしないため、日本大使館へ行った方がいいという話になっている・・・。


とある韓国人

反米運動をやってるんだから、米国としては当たり前だろう。

とある韓国人

米国も東海だということぐらいわかっている。

しかし、韓国が親中、親北朝鮮をしているから、韓国側の主張を聞き入れる理由がなく・・・。

真実を捻じ曲げる日本、真実を認めさせられない韓国。

これがムン・ジェイン政権の現実だTT


とある韓国人

無能な外交力…外交をせずに投機をして、富を求めていたら国がこの有り様だ。

東海の単独表記が出来なくても、東海(日本海)という表記を守ることぐらいはできただろう。

本当に無能外交だ。


とある韓国人

これは仕方がない。

国格の違いだよ。

海外から見た日本と韓国の違い。


とある韓国人

文災害の時代を迎えてから、米国とも日本とも仲が悪くなって、中国との関係も酷くなって、東南アジアとの関係も曖昧で・・・。

味方がいない状況。

米国は果たして我々を同盟国と考えているだろうか?


とある韓国人

仕事もせずに金正恩ばかりを眺めている文政権。

いまだにノーベル平和賞を望んでいるのか?


とある韓国人

全ての外交で中立なんかしてたら、猿の話が聞き入れられて当然だろう。