韓国のコミュニティサイトであるドクより「MBCがまた放送事故…オウンゴールのルーマニア選手に『ありがとう、マリン』」というスレの韓国の反応を紹介します。


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事

MBCがまた放送事故…オウンゴールのルーマニア選手に「ありがとう、マリン」

25日午後、東京オリンピック男子サッカーB組予選、大韓民国vsルーマニアの試合中継で、MBCがオウンゴールを入れたルーマニア選手、マリウス・マリンの名前を入れて「ありがとう、マリン」という字幕を出した。

このオウンゴールは前半27分、マリン選手のつま先にボールが当たって負うゴールとなった。

MBCは前半が終わった後、後半戦が開始する前のCMが終わった後、右上に「ありがとう、マリン」というフレーズを表示した。

視聴者は、その字幕に対して「MBCがまたやらかした」「理解できないギャグ」「MBCは嘲笑ものだ」「開幕式で放送事故を起こした奴の仕業じゃないか?」という反応を見せた。

ttps://00m.in/AdvmF,ttps://00m.in/rMWMh

韓国人の反応

韓国のコミュニティサイト「ドク」の反応です。

とある韓国人

これも世界中のニュースとして報道されて、恥さらしになるんだろうなTT

はぁ・・・。


とある韓国人

今はウクライナやハイチを侮辱したこともあって、特に世界から中止されている。

あまりにも不用意過ぎる。


とある韓国人

相手のミスを喜んで嘲笑するのはドン引きだ。

MBCには自尊心が無いのか?

自尊心が無いからこのような厚顔無恥な字幕を出すことが出来るのだろう。


とある韓国人

地上波でやってるのに、個人ユーチューバー以下。

とある韓国人

ここまで国家の品格を貶めた世界的行事は初めてだ。

今すぐにMBCから放映権をはく奪して欲しい。


とある韓国人

これをユーモアだと思っているのだとしたら、担当者は精神鑑定を受けた方がいい。

本当に不快でしかないし、この字幕を見て誰が喜ぶんだ?

マジで頭おかしいんじゃない?


とある韓国人

最底辺の人間のレベル。

この字幕を表示しようとして、止めようとする人間は周りに一人もいなかったのか?


とある韓国人

家族や完全に身内だけで観戦していたとして、思わず「助かった!」とか「ありがとう!」など口走ってしまうならまだ理解する。

しかし、全国に放送されている地上波で?

しかも、全世界に翻訳されて発信される可能性がある今の時代に?

どれだけ頭が悪ければ、こんな字幕を堂々と世界中に発信することが出来るんだ。

理解できないし、理解したくもない。


とある韓国人

本当に狂ってる。

こいつらの電波資格がはく奪されないことにめちゃくちゃイライラする。


とある韓国人

地上波でこんな低レベルなことをしているのは韓国ぐらいだろう。

このレベルで先進国だと自画自賛しているのが本当に恥ずかしい。


とある韓国人

芸能人でさえ炎上直後は反省した振りぐらいはする。

開会式の放送事故からまだ2日しか経っていないのに・・・。


とある韓国人

スコアだけ表示しとけばよかったんじゃないの?

なぜ文章にする必要があった?


とある韓国人

実際に見てたけど本当に不快だった。

今日の勝利が汚された気分だし、素直に喜べなくなった。

そして、何よりもルーマニア代表や今日の試合を楽しみにしていたルーマニア人に申し訳ない。


とある韓国人

テレビ局がやらかして、実際に海外で悪口を言われるのはお前らじゃなくて、何の罪もない国民なんだよ。

またホームページに韓国語で謝罪を掲載して終わりか?

今後、一切国際大会の中継に関わらないでくれ。


とある韓国人

低レベル過ぎて呆れた。

文字通り言葉を失ってしまった。