韓国人「東京五輪でメダルを逃したのは、段ボールベッドのせいだった…」→韓国人「は???????」=韓国の反応

韓国のポータルサイトであるネイバーより「東京五輪の段ボールベッド使ったシン・ユビン『起きたら肩が凝っていた』」という記事の韓国の反応を紹介します。


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事

東京五輪の段ボールベッド使ったシン・ユビン「起きたら肩が凝っていた」


2020東京オリンピック(五輪)期間中、選手村の段ボールベッドを使った韓国代表選手がその使用感について伝えた。

20日、ファッションマガジン「VOGUE KOREA」は公式YouTubeを通じて5人の国家代表に対して行ったインタビュー映像を公開した。卓球のシン・ユビン、競泳のチョ・ソンジェ、テコンドーのチャン・ジュン、バドミントンのアン・セヨン、バスケットボールのパク・ジヒョンがインタビューに応じた。

選手5人は「段ボールベッドの実際の使用感は?」という共通の質問を受けた。

シン・ユビンは「最初、私はベッドが箱で包装されているのかと思った。包装紙を剥がしていなかったのだと。でもそれがベッドだった」とし「寝て翌日起きたら肩が凝っていた」と話した。続けて「なので、なにか違うなと思った」とした。

アン・セヨンは「これが本当に段ボールなかと思ったら水で湿った。一度水をかけたのだが、それが染みて少し当惑した」とした。

またアン・セヨンは「横になったが思ったより快適だった」と話した。チョ・ソンジェとチャン・ジュンも大きな不便はなかったと話した。ただしアン・セヨンは「私のルームメートは背が高いのでちょっと不便だと言っていた。マットレスもクッション性があまりなかった」と指摘した。

東京五輪組織委員会は環境を優先するという趣旨で段ボールベッドを製作して選手村に配置した。この段ボールベッドを巡り、開幕前から選手のSNSには体験談が相次いで投稿された。

主宰側はベッドが200キロまで耐えることができると主張したが、座った直後にベッドの中央が凹む映像や直接マットレスを解体する映像なども登場した。大部分は耐久性が低く、不便だという不満だった。主宰側はリサイクルを考えたエコ製品を使ったと説明したが、「性関係禁止用」(米ニューヨーク・タイムズ)という表現まで出てきたりもした。

ttps://00m.in/TLeNo,ttps://00m.in/secoK,ttps://00m.in/UOhV7

韓国人の反応

韓国のポータルサイト「ネイバー」の反応です。

とある韓国人

そもそも実力が足りなかったせいなのに、ベッドのせいにするのはどうかと思います。

反日は精神病の一種なのだと思います。

記者たちは絶対に反中反北朝鮮をしようとはしないですし・・・。


とある韓国人

これはいいアイデアでしたよ。

コロナ禍で、選手が使用した後にすぐに焼却することが出来るのですから・・・。

何でも批判するのではなく、良い部分は認めるべきです。