韓国人「韓国では見かけない飲み物が、日本ではめちゃくちゃ売れる理由がこちらです…」

コミュニティサイトRULIWEBより「日本で透明コーラなど透明飲料市場の人気が高い理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。

日本で透明コーラなど透明飲料市場の人気が高い理由

スレ主：日本ではオフィスや役所などで色のついたコーヒーやジュースを飲んだ場合、それに対して「職場でジュースを飲んでいる人」と認識されて、更にクレームまで入るという。

だから、透明な飲み物を買って、個人のコップに注いで飲むと、「ああ、あの人は普通に水を飲んでるだけだな」と、問題が生まれなくなる。

他人を気にしたり気にされたりする文化のため、世間の目に過度に執着するようになり、これが原因となって透明飲料市場が活況となっている。

ttps://ux.nu/zAuGL

コミュニティサイト「RULIWEB」の反応です。