韓国人「速報:梨泰院で死亡者149人、負傷者76人のハロウィン大惨事…」→「信じられない」「歴代級の事故」

コミュニティサイトtheqooより「[速報]梨泰院転倒事故死亡者149人、負傷者76人、死傷者225人」というスレの反応を翻訳して紹介します。


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事

[速報]梨泰院転倒事故死亡者149人、負傷者76人、死傷者225人

ソウルの繁華街・梨泰院でハロウィンのために集まった多数の若者らが29日夜に転倒した事故で、消防当局は30日、外国人2人を含む149人が死亡、76人が負傷したと明らかにした。現場は坂道の路地で、事件時にいた男性によると、密集した若者らが坂の下へ向かって次々に折り重なるように倒れたという。消防は多くが圧死したとみている。負傷者のうち15人は外国人。

29日夜、梨泰院には数十万人が集まっていたとの推計が伝えられている。営業時間などに関するコロナ対策の規制が解除されて初めて迎えたハロウィンだったことから、例年よりも人出が多かった可能性がある。

ttps://00m.in/U6Idu

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。

リアルタイムで見てたけど本当に信じられない。
ここまで来ると、全世界的に見ても歴代級の大事故じゃないですか・・・?

数字を見てもあまり現実感が湧かないですね・・・。