ポータルサイトNAVERより「日本の街の中で上半身裸のまま通行人に罵声…韓国元プロ野球選手が投稿した映像『衝撃』」というニュースの反応を翻訳して紹介します。
日本の街の中で上半身裸のまま通行人に罵声…韓国元プロ野球選手が投稿した映像「衝撃」
韓国元プロ野球選手のユーチューバーが日本の路上で大声を上げながら通行人に罵声を浴びせるなどした事実が伝えられて物議を醸している。
２００６年プロ球団に入団して２０１４年に引退したＡは最近、自分のＹｏｕＴｕｂｅチャネルに「独島は私の土地」と題する映像を投稿した。
映像の中でＡは裸足で日本のある路上を歩き、通行人に対して無差別に「死にたいのか？ このＸＸＸたちめ」「何見てるんだ、このＸＸＸが」などの罵声を浴びせている。夜中に撮影されたと見られる別の場面では上着を脱いで上半身裸の状態で街の中を闊歩している。
映像が公開されるとオンライン上では「国の恥さらしそのものだ」「プロ生活を９年もした選手が日本であんなことをしている」「本当に元プロ野球選手出身か」「知らずに見たらチンピラかと思う」などの批判意見を出した。
論争が広がるとＡは７日、ＹｏｕＴｕｂｅに「本当に申し訳ありません」と題する８分の謝罪映像を投稿した。Ａは「日本旅行中に飲酒状態で何も考えずに自分のことを知ってもらおうと思った行動に対して物議を醸して本当に申し訳ない」と頭を下げた。
また「国に恥をかかせて申し訳ない。このように関心を集めるとは思わなかった」とし「反省して、次からはこのような失敗を減らすように努力したい」と話した。
続いて「いい年になってちゃんと考えないといけないのに、何も考えずに行動してしまった」とし「今回のことを契機に酒を減らす。アルコール中毒治療も受けるように努力する」と付け加えた。
ttps://00m.in/3G9cU,ttps://00m.in/9MlmI,ttps://00m.in/FphbY,ttps://00m.in/MB0LR
韓国の反応
ポータルサイト「NAVER」の反応です。
言ってることとやってることが矛盾し過ぎてめちゃくちゃだ。
むしろ、国全体に恥をかかせたというのに。