韓国人「悲報：最近の日本が韓国を見て笑っている理由がこちらです…」→「情けない」「本当に恥ずかしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

コミュニティサイトtheqooより「『済州に行くなら日本』620万人が去った…短距離旅行ブームに笑う場所」というスレの反応を翻訳して紹介します。

「済州に行くなら日本」620万人が去った…短距離旅行ブームに笑う場所

国土交通部のエアポータル航空統計によると、今年第1四半期の国際線全体の旅客数は2160万7700人で、前年比55.6％増加した。コロナ19以前の2019年と比較すると、94％ほどの旅行客が回復した。

地域別旅客数1位は日本で620万5279人が訪問した。日本は2017年の旅客数で中国を越えた後、8年連続で海外旅行地1位を占めている。

旅行需要が蘇ると同時に国内に置き換えられた旅行需要が再び海外に集まる傾向が顕著になっている。同期間の国内旅行客数は745万9972人で、前年同期比4.7％減少した。国内の代表旅行地の一つである済州空港国内線旅客数は320万7150人で、前年度337万7808人より5％ほど減った。

航空業界の関係者は「コロナ19以前から海外旅行が普遍化し、大学生、会社員が2～4日以内に行くことができる地域が好まれている」とし「特に円安現象で日本旅行経費が済州島など国内旅行に似ていることから、日本を訪れる旅行客が絶えずいる。」と話した。

ttps://00m.in/JXeFw

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。