韓国人「悲報：日本人相手のぼったくり商売がバレてしまい大炎上…」→「恥ずかしい」「国家のイメージが…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

コミュニティサイトtheqooより「『日本人の友達がカットとパーマで9万円請求された』…ソウル江南の美容院、外国人に対するぼったくり問題が再燃」というスレの反応を翻訳して紹介します。

「日本人の友達がカットとパーマで9万円請求された」…ソウル江南の美容院、外国人に対するぼったくり問題が再燃

韓国を訪れた日本人観光客がソウル・江南の美容院で予想を上回る料金を支払ったという話がインターネット上に掲載された。これについて、かつて一部の美容院で外国人客が同様の経験をした事例があらためて注目されており、外国人客に対する韓国の美容院の「ぼったくり価格」が問題になっている。

18日、あるインターネット・コミュニティー・サイトに「美容院で80万ウォン（約9万円）請求、詐欺ですか？」というタイトルの投稿があった。

投稿者は「日本人の友達が前日（17日）、江南のある美容院でパーマとカットをしてもらったところ、料金が80万ウォンにもなった」として、クレジットカード決済のレシートの写真を掲載した。レシートを見ると、「パーフェクト4Dシャネル・パーマ」の料金は44万9000ウォン、「ナンバーワン・シークレット・ヤング＆リッチ・シャイン」は35万ウォンで、計79万9000ウォンとなっている。ヘアの担当者は副店長と書かれていた。

投稿者は「日本人の友達は事前に十分な説明を聞くことができず、クレジットカード決済の際にサインの案内をしてもらえなかった」と主張した。そして、「（日本人の）友達は韓国語がある程度理解できるが、決済する時に美容師の話が早すぎて質問できなかったそうだ。また、ヘアケア製品を買うように言われて、50万ウォンくらいさらに料金を追加されそうになったが、友達が『買わない』と言ったら、80万ウォンでのカード決済になった」とも説明した。

この投稿者は「私が考えてもこの金額は高すぎる。こういう場合、どのように対処すべきだったのでしょうか」と助言を求めた。

これを読んだネットユーザーたちは「外国人だからぼったくりに遭ったようだ。抗議すべきだ」などのコメントを寄せている。

本紙は事実関係を確認するために美容院側に連絡を試みたが、「少々お待ちください」と言われたまま電話が切れてしまい、それ以降、連絡がついていない。

投稿者はその後、「円満に和解した」と報告して最初の投稿を削除したが、そのスクリーンショットは複数のネット・コミュニティー・サイトでシェアされ、さまざまな意見が寄せられている。ネット上では「美容院の料金はあんなに高くない」「ぼったくりのようだ」などという声がある一方で、「江南で美容院に行ったら、あれくらいはかかる」「副店長なら料金がなおのこと高くなるだろう」などの声もある。

このため、江南のある美容院で昨年、外国人客に対して100万ウォンを上回る支払いが求められた事例があらためて注目されている。当時、外国人客側は「事前に代金を告げられないままパーマやカラーリングなどに対して101万ウォンを決済した」と主張したが、美容院側は「ネット・コミュニティー・サイトの投稿者も当店側があらかじめ代金の告知をしたことを認め、投稿を削除した」と言っている。

ttps://00m.in/WyqzL,ttps://00m.in/nmujX,ttps://00m.in/ZXuyS,ttps://00m.in/RNRrg

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。