コミュニティサイトMLBPARKより「日本は車で体面を良く見せる社会ではありません」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本は車で体面を良く見せる社会ではありません
皆さんが東京へ行ってドイツ車を見かけないからといって、日本人がお金を持っていないと思ってるかもしれませんが、東京の平均所得はソウルの平均所得の2倍です。
フェラーリのような車も中古車市場で安く買えますし、いい車に乗っていてもお金持ちには見られません。
私が見かけた本当に珍しいケースは、トヨタのアルファードやレクサスLMの4人乗りの後部座席に一人が座って、ドライバーが運転するケースでした。
ttps://00m.in/pONUP
韓国の反応
コミュニティサイト「MLBPARK」の反応です。
東京に行ったことがあるんだけど…ランボルギーニ、ロールスロイス、フェラーリが夜中に走り回っててびっくりした。
＞＞ランボルギーニ、ロールスロイス、フェラーリが夜中に走り回っててびっくりした。
（スレ主）だから、そんな風に乗り回してても凄い！って言えるような雰囲気じゃないんですよ。
日本はフェラーリに乗りたければ、ラーメン屋でもフェラーリに乗れるような社会なので。