韓国のコミュニティサイトより「ドラマ『SHOGUN』エミー賞14個最多受賞新記録」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ドラマ『SHOGUN』エミー賞14個最多受賞新記録
・ゲスト男優賞：ネスター・カーボネル
・キャスティング賞
・時代劇衣装賞
・補綴物メイクアップ賞
・メイクアップ賞
・ヘアスタイリング賞
・プロダクション・デザイン賞
・編集賞
・視覚効果賞
・音響賞
・サウンドミキシング賞
・スタントパフォーマンス賞
・撮影賞（1時間番組）
・メインタイトルデザイン賞
ttps://x.gd/JHgBq,ttps://x.gd/gAPex,https://x.gd/CuMt8
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
韓国の反応
おおー・・・久々に日本を背景にした作品から傑作が生まれた。
＞＞おおー・・・久々に日本を背景にした作品から傑作が生まれた。
内容はオリエンタリズムと歴史的事実をミックスしたような作りで、現実的な歴史検証も行われてて上手く作られてる。
これは凄いね（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
昔は小説もあったけど、ドラマが好評となればまた続編も出版されそうで楽しみだ。
親日派なのか？
＞＞親日派なのか？
上手く作られたから受賞した。
それじゃあ韓国ドラマが受賞したら親韓派だと言いたいのか？
＞＞親日派なのか？
別にそんなことはなくて、単純に作品自体の評判が良い。
日本が大ヒットした作品なのか？と思えば、皮肉にもアメリカのドラマという・・・。
実際に観ると政治サスペンスものだから、戦いを期待して観るとガッカリするかもしれない。
こんなに受賞するから一度は観てみたいんだけど、配信がディズニープラスなのが・・・。
しかし、なぜ欧米ではここまで日本文化が好まれるのだろう？
個人的には欧米の方が心を熱くさせるような歴史がたくさん存在するし、そっちをドラマ化して欲しいんだけど。
イカゲームを超えたのか？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
アメリカは我が国で大ヒットするようなドラマは作れない。
いつも日本の称賛ばかりだから。
李舜臣の長編ドラマを制作すべき。
はぁ・・・日本好きな外国人が増えたものだ。
めっちゃ面白いと感じるのと同時に、我が国の古典的な時代劇と比較してしまう・・・。
めちゃくちゃ面白かったらからオススメだよ。