韓国のコミュニティサイトより「オフィシャル）大谷翔平がメジャーリーグデビュー以来2366日ぶりにポストシーズン進出」というスレの反応を翻訳して紹介します。
オフィシャル）大谷翔平がメジャーリーグデビュー以来2366日ぶりにポストシーズン進出
大谷翔平選手
史上初の50-50、ドジャースの１シーズン最多ホームラン、キャリア初の３ホームランゲームという大記録を達成。
2018年3月29日メジャーデビュー以来、2366日ぶりにメジャーリーグキャリア初のポストシーズン進出を確定しました！
ttps://x.gd/Z6WYt
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
韓国の反応
初めてだったのか。
＞＞初めてだったのか。
なぜなら、エンジェルスが14年以降一度もポストシーズンに進出できてないから・・・。
えっ？？？
マジで？？？
エンジェルスはトラウト、大谷、プホルスがいて何をやってたんだTT
エンジェルスなら51-51を達成してもプレーオフに進出できなさそう。
たしか、現役選手の中で最も多く試合に出場しながら、プレーオフに進出したことがない選手が大谷じゃなかった？
これがエンジェルスの威厳だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
こうなったらワールドシリーズで9回を投げて優勝する大谷が観たい。
それよりも、ドジャースに50本を打った選手が一人もいなかったことに驚いた。
同じLAのチームでもこの格差だ。
打者に集中して50-50であれば、投手に専念すれば30勝300Kも可能だろうか？
さすがの大谷もエンジェルスにいたことを後悔してるだろうか？
＞＞さすがの大谷もエンジェルスにいたことを後悔してるだろうか？
大谷の性格を考えれば、絶対に後悔してないと思う。
これだけ活躍してくれて、しかもプレーオフ進出まで決めたのだから、球団的にも7億ドル契約はかなり得だったのでは？
エンジェルス・・・。
彼らは一体どんな野球をやってるんだ・・・？
大谷の唯一の弱点はエンジェルスに所属していること、と言われていたのは事実だったようだ。
実際、プレーオフに進出できただけではなく、大谷の打撃成績も格段に向上した。
しかし、ドジャースも先発陣が壊滅してしまって、プレーオフを勝ち抜けるかかなり怪しい状況だという・・・。
大谷「なるほど、50-50を達成するくらい活躍すればプレーオフに進出できるのか」
一人取り残されたトラウトが可愛そうだTT