韓国のコミュニティサイトより「日本は安さ目当てで行く観光地ではないようです」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本は安さ目当てで行く観光地ではないようです
タイやベトナムに行けば、日本よりはるかに安くて広い宿泊施設があり、プール付きのところも多く、美味しい食事もいろいろ楽しめます。
100万ウォンあれば、1か月滞在も余裕で可能ですよね
日本は実際のところ、ただ近いから便利ってだけかもしれません。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/CmnrM
韓国の反応
1か月も旅行に行ける余裕がある人はほとんどいません。
韓国の旅行客の多くは2泊3日か3泊4日コースが多いので、それなら日本は東南アジアより圧倒的に高いということはありません。
しかし、インフラなどは日本が圧倒的ですね・・・。
若い人たちが安く行く場所は日本で間違いない。
飛行機代は10万ウォン台だし、物価も韓国より安いから、普通は安さ目当てで行くのは明らかだろう。
お金があればハワイやヨーロッパに行く。
ただ、上位互換を探して見つけられるのが違いで、これはタイも同じ。
時間もお金もどちらもだろう。
日本は近くて安い。
週末を挟んで2泊3日、3泊4日が会社員には現実的なんだけど、東南アジアはまず航空券が高く、2泊3日では旅行する意味がない。
さらに、衛生状態が悪く料理もそれほど良くない。
飛行機代は10万ウォン台だからだよ。
国内旅行の感覚だから。
60～70万ウォンで、すぐに2泊3日または3泊4日で満足できる旅行先といえば、日本がトップ。
今検索してみたら、いつの間にか1バーツが41ウォンになってる。
絶対的に安いとは言えないな。
一方、100円は900ウォンだ。
日本旅行はコスパが良い。
いや、日本は安さ目当てで行く場所。
行ってコンビニの食べ物だけ食べて帰ってくる。
近いし見るものが多いから。
飛行機代が10万ウォン台だって？
いったいいつの時代の話をしてるんだ？
今、日本往復するなら40万ウォンは払わなければならない。
韓国から海外旅行に行く現実的な中間の価格として、80万ウォン以下の費用で2泊3日または3泊4日で行ける旅行先を考えた場合・・・どこになると思う？
最近では、タイで100万ウォンで1か月は難しいと思う。
100万ウォンならホステルやゲストハウスに泊まるしかない。
飛行機代と1～2日の有給で旅行に行けるのが大きいと思う。
しかも、地方に住んでいると、地方空港からは日本行きはあっても、東南アジア行きの便はほとんどない。
飛行機代が10万ウォン台ってどういうこと？
みんな仕事をせずに家に引きこもってるのか？
平日でも10万ウォン台のチケットは出回ってない。
日本に行くと、おまかせに一度は行かないか？
そうでなくても、だいたいレストランの食事が高いのに、どうして安いと言えるんだろう？
現在、東京の宿泊費がほぼ2倍に跳ね上がっていて、安く行くのは無理。