韓国のコミュニティサイトより「世界基準で韓国より知名度が高い国々.TXT」というスレの反応を翻訳して紹介します。
世界基準で韓国より知名度が高い国々.TXT
主観的です
世界基準で韓国（South Korea）より有名だと思われる国々を挙げてみます。
確実な国々
アジア
日本、中国、インド、北朝鮮
北アメリカ
アメリカ、カナダ
南アメリカ
ブラジル
ヨーロッパ
イギリス、フランス、ドイツ、ロシア、スペイン、スイス、イタリア、ギリシャ、トルコ
アフリカ
エジプト
オセアニア
オーストラリア、ニュージーランド
曖昧な国々
メキシコ、オランダ、アルゼンチン、サウジアラビア、タイ
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
お知らせ：12月2日～7日まで私用で新規翻訳記事を書けないため、この期間は過去に書き溜めた少し古めの記事の更新となります。ご了承ください。
ttps://x.gd/Uw72A
韓国の反応
なぜカナダの方が高いんだ？
あれだけ広い国土に比べて知名度が低いように感じるんだけど・・・。
今戦争中のウクライナ、イラン、イスラエルの方が知名度はずっと高い。
＞＞今戦争中のウクライナ、イラン、イスラエルの方が知名度はずっと高い。
（スレ主）イランは確かにそうかもしれません。
ウクライナとイスラエルは、ウクライナはヨーロッパを除くと最近の悪いイメージで知られる程度で、イスラエルに関しては中東のよくある紛争ということで無関心な人も多いです。
タイやベトナムだって我が国よりも知名度が高い。
曖昧な国々の中だと、アルゼンチンとタイは確実に韓国よりも上だと思う。
今さら国の知名度を語るなんて・・・。
このコミュニティの知名度へのこだわりが本当に果てしないな。
メキシコとアルゼンチンは入れるべき。
ニュージーランドは除外。
ペルシャのイメージとムスリム人口の多さで、良くも悪くもイランは韓国より有名。
イスラエルはキリスト教・イスラム教にとって聖地で、聖書にも頻繁に登場するエルサレムがあるだけで知名度は圧倒的。
アメリカ人が最も旅行に行く国がメキシコで、ワールドカップも3回開催した国なので、メキシコも韓国より有名。
イスラエルは聖書に出てくる国なんだから、韓国より知名度が低いはずがない。
実は我が国は東南アジアの国々よりも知られてないことが多い。
イスラエルやサウジアラビア（についても、宗教的な影響が小さい韓国では知名度が低く評価される傾向がありますが、キリスト教やイスラム教の影響力から、確実に韓国よりも知名度は高いです。
極端な話、聖書やコーランに幼少期から触れている場合、アメリカよりも先にイスラエルやサウジを知る場合もあるほどです。
（スレ主）イスラエルについては同意ですね。
イスラエルについては聖書のことを忘れていました。
ニュージーランドは韓国より知名度は高くないと思う。
サウジとイスラエルは確実に高い。
「本文で挙げられた国々はすべて韓国より知名度が高く、本当に曖昧な国としてはナイジェリア、ポーランド、モンゴル、パキスタン、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、ポルトガル、ベトナムなどが挙げられる。
アジアでも、イラン、イスラエル、イラク、シリア、サウジアラビアは確実に私たちより知名度が高いですｗ