韓国のコミュニティサイトより「『韓国？戒厳令が怖すぎて行きたくない』旅行を諦める外国人たち…予約が65%『ガクッと』減少」というスレの反応を翻訳して紹介します。
『韓国？戒厳令が怖すぎて行きたくない』旅行を諦める外国人たち…予約が65%『ガクッと』減少
「戒厳令の状況が収束したとはいえ、しばらく韓国へ旅行に行くのは不安です。」
「12・3非常戒厳」の影響で観光業界が直撃を受けた。主要な業者の来年第1四半期の予約率は前年同期比65%急減し、経営危機に直面している。
20日、釜山市と釜山観光公社によると、最近実施した観光業界40社へのアンケート調査の結果、全業種で予約キャンセルなどの問い合わせが殺到していることがわかった。業種別では、ホテル業が最も大きな打撃を受け、旅行会社やヨットなどその他の施設がそれに続いた。
特に、回答企業の75%が現在の事態が経営に「否定的な影響」を及ぼすと予想している。業界では、集会・デモなどの不安要素の継続や国家信用度の低下を主な懸念事項として挙げている。短期的な営業損失よりも、事態の長期化による観光産業全体の停滞をより大きなリスク要因と評価している。
これを受けて、釜山市は海外バイヤー15か国95社と姉妹友好都市51か所にパク・ヒョンジュン市長名義の書簡を送付した。書簡には「釜山は安全で魅力的な旅行地」であることを強調し、主要な観光地とプログラムが正常に運営されていることを知らせた。
市は危機克服のための具体的な対策も打ち出した。外国人観光客専用の「ビジット釜山パス」を50%割引するプロモーションを実施し、観光客誘致のインセンティブを早期に執行することにした。加えて、釜山の安全性を積極的にPRするなど、観光業界の救済に全力を尽くす方針だ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/XqOCL,ttps://x.gd/mWGBY
韓国の反応
メディアの扇動のせいで、アメリカ産牛肉を食べると病気になって死んでしまうと信じる人がいた。
これは目先の金銭的損失よりもはるかに大きいことだ。
仁川空港に行って記事を書け。
韓国に来る外国人たちであふれかえっているぞ。
中国のマスコミか？
周りの外国人の友達は誰も怖いなんて言っていない・・・。
頼むから煽動はやめろ。
実際にあなたの両親が銃撃を受けて家の前で軍人が検問をして、戦車で家が壊されてもそれでも構わないと言うのか？
落ち着いて家で弾劾裁判を見守れ。
連日騒ぎ立てるから、来る人も来なくなるんじゃないか？
ほどほどって言葉を知らないのか？
それでも支持する人達は本当に何を考えてるのか疑問だよ。
ユン・ソクヨルはここまで見越して戒厳令を出した可能性が高い。
自分のクーデターが成功しても失敗しても、必ず日本の国益になるように動いたのだと思う。
自分達だってパリでデモしてたらその地区に行きたいと思うか？
毎回ニュースで座り込みデモの話ばっかりなのに、そんな場所で何の観光ができるんだ？
当然キャンセルする。
外国人はいつも治安が良いかどうかを最初に見る。