韓国のコミュニティサイトより「(ボクシング) 井上尚弥と戦うキム・イェジュンのインタビュー」というスレの反応を翻訳して紹介します。
(ボクシング) 井上尚弥と戦うキム・イェジュンのインタビュー
「尚弥選手は自分と同じ階級で最高の選手で、だから長い間研究してきたし、練習のときも尚弥選手を思い浮かべながら練習してきたので、自分は尚弥選手に適応しています。
日本の選手たちには独特の基本技術があるけれど、それを崩すのが自分の得意分野です。でも尚弥選手はただの日本の選手ではないので、彼に合わせた戦略を追加しようと思っています。
今回の試合は韓国ボクシング界にとって奇跡のような出来事だと思っています。
自分と尚弥選手の試合がレベルの差のせいでつまらないのではと心配する人が多いみたいですが、期待してください。」
キム・イェジュンは今年33歳で、WBOスーパーバンタム級11位の選手。
かつて韓国で最も期待されていた有望株だったが、致命的な肩の負傷を負い、ボクシング人生の危機を経験。
その後、サウスポー（左利きの構え）にスタイルを変え、現在も活躍している現役韓国トップクラスのボクサーの一人。
井上尚弥は説明が必要ない現代最強のボクサーの一人。
現在プロボクシングの4団体王者。
タイソンは尚弥を指して「パッキャオより優れている」と絶賛した。
（もちろんタイソン個人の好みと意見にすぎない。）
来週の金曜日に日本で対戦する予定。
あらゆるランカーやチャンピオンを打ち負かしてきた尚弥相手に、キム・イェジュンが大きく劣勢だと人々は予想しているが、とにかくキム・イェジュン選手自身のボクシング人生において二度とない機会である。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Avc3h
韓国の反応
一方的な展開になったら心が痛くなりそうだ。
とりあえず対戦してもらえるだけで、韓国選手にとってめちゃくちゃメリットだ。
勝てば歴代級の番狂わせだ。
オッズを見るとナオヤ勝利が1.001レベルだったけど。
めっちゃ突然だな。
これはすごいチャンスだよ。
何が起きるか分からないし、常に一発のパンチで流れが変わるかもしれないしな。
ファイティン！！
健闘を祈る。
もちろん実際にはパッキャオには全然及ばないけど、そうやって言われるくらいには物凄い相手なんだよ。
井上尚弥は規格外の天才だよ。
よく分からない自分が見ても、いつも相手を完全に圧倒してるし。
正直言って、対戦が実現するのも奇跡なレベルの実力差がある。
まぁ全然期待はしてないよ。
キム・イェジュンの実力の前に相手がモンスター過ぎるから。
ボクシングは実力差がそのまま反映されるスポーツだから、劣勢を覆すのが難しい。
それでもキム・イェジュン選手を応援してる。