韓国のコミュニティサイトより「現在非常に深刻な業界の興行状況」というスレの反応を翻訳して紹介します。
現在非常に深刻な業界の興行状況
현재 매우 심각한 한국 영화계 흥행 상태
송강호 '1승' 31만
김고은 '대도시의 사랑법' 87만
류승룡 '아마존 활명수' 60만
김윤석 '대가족' 30만
송중기 '보고타' 41만(진행형) pic.twitter.com/jEWi5mtGw3— 내가 사랑하는 영화 (@mylikemovie) January 17, 2025
「駐車場がガラガラ」…『ボゴタ』の興行大失敗にソン・ジュンギ涙が止まらず
・現在非常に深刻な韓国映画界の興行状況
ソン・ガンホ主演『1勝』31万
キム・ゴウン主演『大都市の愛し方』87万
リュ・スンリョン主演『アマゾン活命水』60万
キム・ユンソク主演『大家族』30万
ソン・ジュンギ主演『ボゴタ』41万(進行中)
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/M76X1
韓国の反応
正直、今の映画館のサービスが悪すぎて、2時間も座っているのが嫌になる。
前後左右の席の迷惑客に耐えながら観るような質の高い映画も少ないし、都会の渋滞を考えると映画館に行くのも面倒くさい。
OTTやコロナをきっかけに状況が変わったんだよ。
有名すぎると没入感がなくなる。
結局、今後は弱いものは淘汰されるしかない。
でも今はコンテンツが多様だし、映画1回観る値段より安くて1か月間いろんな映画やドラマを楽しめるのに、わざわざお金払って面白くない映画を観るか?
古臭い考え方で愚痴るのをやめて、時代の流れに合わせて考えてくれ。
面白く作りさえすれば、3つも4つもサブスク契約していても映画館に行って観るよ。
面白ければ3回も4回も観るのに。
慎重に選んで観るべき。
別に有名俳優なんか出さなくてもいい。
面白い映画を作れば、我が国の人間は勝手に自分で探し出して観るよ。
今はイカゲーム2が世界のドラマ市場を席巻してる。
俳優のギャラを下げられないなら、自分たちで自滅の道を進んでるとしか言いようがない。
まあ、その損失はそのまま制作会社が抱えるんだから自分には関係ないけど。