韓国のコミュニティサイトより「壬辰倭乱の中で最も悲惨だった戦闘」というスレの反応を翻訳して紹介します。
壬辰倭乱の中で最も悲惨だった戦闘
第二次晋州城戦闘
参戦した日本軍の武将、宇喜多秀家 黒田長政 伊達政宗 細川忠興 鍋島直茂 大谷吉継 小西行長 毛利秀元 島津義弘 立花宗茂 加藤清正 宗義智 石田三成 片桐且元 小早川隆景 長宗我部元親 松井友行
朝鮮軍7000~8000名が日本軍9万人を相手に約8日間の攻城戦を繰り広げた末、城が陥落し全員が戦死した壬辰倭乱最大の攻城戦。
当時、朝鮮政府も晋州城付近にいた将軍たちも、この戦いは絶対に勝てないことを理解していた。朝鮮政府は晋州城を放棄する命令を下し、将軍たちの中でも、洪衣将軍郭再祐(곽재우)、第一次晋州城戦闘で活躍した昆陽郡守李光岳(이광악)、全羅兵使宣居怡(선거이)、永川郡守洪季男(홍계남)らも「むしろ自害した方がましだ」と言い、城を救援することを放棄した。しかし、いくつかの義兵将や将軍たちは最後まで晋州城に入り、城を守ろうとした。
「湖南は国の基盤であり、晋州は実に湖南の垣根である。どうして倭寇にむやみに城を渡せるだろうか?」
—全羅道創義使 金千鎰(김천일)
「全羅道はまだ倭寇の侵入を受けておらず、穀物も人も無事である。必ず守らなければならない土地だ。このまま城を渡せば、倭寇が全羅道を侵略するかもしれないではないか。」
—慶尚右兵使 崔慶義(최경의)
「周囲の者たちは、父と兄弟が皆殺され家の後継が途絶えることを心配して彼(高宗厚)を止めたが、彼(高宗厚)は答えた。『死(死ぬことだ)!』」
—復讐義兵将 高宗厚(고종후)
このようにして城に入った者たちは、誰もがこの戦いに勝つのは難しく、十中八九死ぬことになるだろうと理解していたが、それでも最後まで城に入り、日本軍との戦いの準備をした。
彼らが最後まで城に入った理由として、一般的に次の二つが挙げられている。
一つ目は、晋州城が湖南と慶尚道を結ぶ要所であり、極めて重要な戦略拠点であったためである。実際に晋州城が陥落した後、日本軍は丁酉再乱の際に南原城と全州城を続けて陥落させ、全羅道を焼き尽くした。
二つ目は、日本軍が「城だけを落とす」と約束していたものの、朝鮮軍から見れば、本当に日本軍が約束通り城を落とすだけで終わるのか、それとも勢いに乗じて全羅道まで破壊するのか分からなかったことである。
そして、更に理由を挙げるなら晋州城に集まっていた民衆の存在だった。当時、晋州城は第一次晋州城戦闘の影響で「倭寇を食い止める城」という評判が広まり、多くの避難民が集まっていた。当時、城内に避難していた民衆は日本側の記録では3万人、朝鮮側の記録では6万人に達したと言われている。さらに、晋州城戦闘が始まる3日前まで避難民が続々と集まってきたため、官軍の立場では城を空ける時間を確保することができなかった。
結局、彼らは民衆と城を守るために、全員が死ぬ運命を知りながら最後まで城に残り、9日間にわたる激闘の末、全員戦死し、その名を後世に残した。後世には、「どうせ日本軍は晋州城だけを落として撤退するつもりだったのに、無駄に戦って死んだ」という批判もある。しかし、果たして当時の彼らが、日本軍が本当に城だけを陥落させて撤退するのか、あるいは民衆をそのまま放置するのかを知る術があっただろうか?こう考えてみると、この批判についても一度考え直す必要があるだろう。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/cTqPO
韓国の反応
だから悲劇的すぎてあまり取り扱われない内容なんだよ。
その気持ちを理解できないほどではないから、何とも言いにくいな。
それを相手に9日間も耐えたのだから本当に凄い。
その時、大元帥の権慄が「晋州城で死んだ怨霊を思えば絶対に受け入れられない」と言った。
その戦いがまさに第2次晋州城の戦いだった。
2.日本の言葉を信じて晋州城を空け渡して、そこを占領して湖南地方進軍の足掛かりにされたらどうする?
負けると分かっていても、晋州と民を守るために集まった義士たちは本当に偉大だ。
小早川隆景や伊達政宗なども参戦していた。
南海岸の水軍の基盤も失うことになる。
死ぬと分かっていても行くなんて・・・。
あれだけの徹底抗戦なら、普通は経験のない兵士相手なら、烏合の衆で自滅してただろうに。
韓国人「日本サッカーの凄い所がこちらです…」韓国との比較から見える違いとは? 韓国の反応
韓国人「日本には大谷翔平で下着を買う女性がいるのですか?」
韓国人「ファッションなら日本より韓国じゃないですか?」
韓国人「韓国で大人気の日本産食材がこちら…」韓国産ユブチョバプも日本産に置き換えられてしまう 韓国の...
外国人「具体的な値段は?」「言葉の壁大丈夫かな…」京都の空き家を購入した米国人夫婦へのインタビューに...
海外「天敵だからな」チェルシーが三笘薫に出したオファーの額に海外大騒ぎ!(海外の反応)
韓国人「韓国で梅毒が流行したのも日本のせいだと思います」
韓国人「アジア最高の野球選手は大谷翔平で間違い無いのでしょうか?」→「MLB記録も更新してる」 韓国...
韓国人「悲報:アメリカで逮捕された韓国人姉妹のご尊顔がこちら…」→「どこからどう見ても韓国顔…(ブ...
海外「ワロタ」大谷翔平がロバーツ監督に仕掛けたドッキリに海外大爆笑!(海外の反応)
海外「凄いぞ!」遠藤航が途中出場でウルブス戦のMVPに選ばれて海外大興奮!(海外の反応)
【GIF】韓国人「大谷投手が帰って来た!」大谷が昨年9月以来のブルペン投球で14球、球速151キロ…...
【海外の反応】遠藤航のウルブス戦の危機を摘み取った守備を現地サポが激賞「ゴール以上に声を上げた」
日本のアキバで外国人観光客が増加した結果! ゴミがゴミを呼ぶ事態に!【タイ人の反応】
韓国人「日本のパン屋に行ったドイツ人『こんな国とは同盟組めないーっ!」と落胆」
韓国人「日本のパン屋に行ったドイツ人『こんな国とは同盟組めないーっ!」と落胆」
韓国人「今、韓国やばくね?求人倍率が0.28なんだけど…日本は1.2」
韓国人「NLホームラン王大谷翔平 VS EPL得点王ソン・フンミン」→「どちらもアジアの誇りだ」 韓...
韓国、調子に乗って韓国の折り畳みスマホがナンバーワンと自慢してたら中国でシェアが1%に激減、中国にパ...
韓国人「帰ってきた投手大谷の近況をご覧ください・・・」→「笑、すでにKBOの普通の投手よりも球速が速...
海外「かわいすぎ!」日本に生息するあのアイドル生物に海外が超感動
韓国人「世界最悪の食べ物トップ100にキムチが入って韓国人大騒ぎ!」
【海外の反応】イチローが今MLBに来たら、どれくらいの価値が付くと思う?【MLB】
「日本人の味方をするよ」迷惑系の外国人配信者が日本でボコボコにされる
海外「戦士だ!」遠藤航が見せた勝利への執念を海外大絶賛!(海外の反応)
韓国人「日本は途方もない盗作大国だ!!!!!」
韓国人「韓国のお米は日本のお米を改良したものなので日本のなんかより全然おいしいんです」
韓国人「日本代表にも入れない海外クラブの選手が多い日本サッカーは凄いな」
韓国人「日本サッカーの凄い所がこちらです…」韓国との比較から見える違いとは? 韓国の反応
【画像】チー牛さん、恵体白人美女と結婚してしまうw
韓国人「日本の大谷翔平、監督にポルシェをプレゼントwww」→「約束を守った大谷w」「すでに2台目w」...
【驚き】韓国人「中国、こんなことまでやるのかよ…ちょっと引くわwww」
韓国人「日本には大谷翔平で下着を買う女性がいるのですか?」
韓国人「ファッションなら日本より韓国じゃないですか?」
海外「これはガチ!」実際の日本人男性はフィジカル最強だいう主張に海外が大騒ぎ
【悲報】赤いきつねのアニメ新CM、ポルノすぎて炎上www ※動画あり
【疑問】韓国ネット「日本の靴の流行が統一されているのは、やっぱり右ならえの影響?」
韓国人「韓国で大人気の日本産食材がこちら…」韓国産ユブチョバプも日本産に置き換えられてしまう 韓国の...
【悲報】日本 vs オーストラリア戦、1-1で引き分け…まさかのオウンゴール合戦www
韓国人「日本サッカーがW杯8強レベルになった理由って何なんだ?」→「フィジカルがあまり重要でないスポ...
韓国人「韓国で梅毒が流行したのも日本のせいだと思います」
【画像】おまえら”陰”が惚れる女の子、見つかるwwww
韓国人「アジア最高の野球選手は大谷翔平で間違い無いのでしょうか?」→「MLB記録も更新してる」 韓国...
韓国人「悲しすぎる」20代のエレベーター整備士が作業中に事故で亡くなる…
【GIF】韓国人「大谷投手が帰って来た!」大谷が昨年9月以来のブルペン投球で14球、球速151キロ…...
【画像】マッチングアプリで弱男が会えるレベルの女性がこちらwwww
韓国人「日本のパン屋に行ったドイツ人『こんな国とは同盟組めないーっ!」と落胆」
韓国人「サムスン危機、低価格のiPhone SE4発売で大移動が起こりそうな件・・・」→「安いからっ...
韓国人「日本との軍事力の違い?自信はあるけど…」
韓国人「NLホームラン王大谷翔平 VS EPL得点王ソン・フンミン」→「どちらもアジアの誇りだ」 韓...
韓国、調子に乗って韓国の折り畳みスマホがナンバーワンと自慢してたら中国でシェアが1%に激減、中国にパ...
韓国人「帰ってきた投手大谷の近況をご覧ください・・・」→「笑、すでにKBOの普通の投手よりも球速が速...
海外「かわいすぎ!」日本に生息するあのアイドル生物に海外が超感動
韓国人「お菓子の過剰包装、これ日本では絶対に許されないよね」
【画像】川島海荷さん(30)、変わり果てた姿で発見される
韓国人「日本の電車の路線名は覚えにくい、、、、」
海外「きたー!」世界待望の日本のアニメ最新作に世界中からコメントが殺到中
ホラン千秋さん、絶妙な胸の盛り上がりをご覧ください
【悲報】 セブンイレブンさん、客を強盗扱いするレジを設置してまた嫌われ...
【賢い】 ワイ「靴くっさ」お前ら「“これ”入れておくと臭いがとれるで!...
外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。...
米国務省ホームページ、「台湾独立不支持」との文言を削除!他
【画像】大谷翔平さんの肩、限界突破www
【画像】 期待していた一泊二日9000円の漁師宿で出てくる夕食か?これ...
海外「ワロタ」大谷翔平がロバーツ監督に仕掛けたドッキリに海外大爆笑!(...
【悲報】今朝「従姉妹とヤってしまった結果とんでもないことにwwwwww...
韓国人「お菓子のパッケージ写真と実物がまったく同じ…やっぱり日本は先進...
駐車場で停止中に老人車がぶつかってきた!じいさん『何ぶつかって来てるん...
【海外の反応】遠藤航のウルブス戦の危機を摘み取った守備を現地サポが激賞...
邦人ワーホリを受け入れてきたオーストラリアの農園、不平不満と権利主張ば...
【訃報】 元天才子役、遺体で発見される 24歳
【海外の反応】大谷翔平が初ブルペンでさっそく150㌔超え「これは山本に...
【発見】 やたら若々しいおっさんは、高確率で『コレ』毎日食ってるらしい...
韓国人「日本製品が韓国製品よりも確実に優れている理由がこちらです…」→...
仏独外相「プーチンは辞めろ」…ロシアG7復帰で!他
トランプ、米国製品は消費税ゼロ%にしろと日本や韓国に要求「二重関税だ」
DOGEの無駄調査の件でホワイトハウス報道官を記者が糾弾、その質問は事...
【佐賀】タイから大麻2キロを密輸 グエン容疑者とグエン容疑者を逮捕「荷...
「ダッサwもう知事辞めろよ」 K-POPの費用削減もまだやる気
農家「技能実習生が来てくれない」→○○だから行かない
中国経済が「改革開放前の状況」に逆戻りしたことが確認される、対中投資が...
韓国人「日本の夏と冬…」
【悲報】 日本 vs オーストラリア戦、1-1で引き分け…まさかのオ...
【狂気】アメリカ人は日本の「この食事」が信じられないらしい…(動画)
【ネコ】 お姉さんが部屋の中でヨガを自撮りしていた。ぬぬぬん♪ → ...
【動画】 どっちが強い!? イヌ VS マーモット & イヌ VS ...
海外「皆さん、これが日本です」 日本という国が相変わらず特殊すぎると...
海外「結局日本は正しかったんだ」 米高級紙が日本のFAX文化を『実は...
韓国人「日本製品が韓国製品よりも確実に優れている理由がこちらです…」...
「ダッサwもう知事辞めろよ」 K-POPの費用削減もまだやる気
韓国人「悲報:アメリカで逮捕された韓国人姉妹のご尊顔がこちら…」→「...
農家「技能実習生が来てくれない」→○○だから行かない
まさかの消費税が無くなる可能性「トランプに日本政府が大慌て」
韓国人「日本企業が開発した便利な家電をご覧ください…」→「これは便利...
【悲報】 日本 vs オーストラリア戦、1-1で引き分け…まさかのオ...
トランプ大統領「日本の消費税も関税とみなすことにする!」←これ、日本...
【驚愕】 職場の可愛い後輩(19)に筆おろししてもらった結果wwww...
海外「皆さん、これが日本です」 日本という国が相変わらず特殊すぎると...
寿司屋でタバコを吸っていたら、隣の女性3人組が嫌そうな顔をして席を移...
【悲報】 15年前ぼく「佐天さん…佐天さん!!」シコシコ→現在ぼく
【画像】 陸上部JD「え…私達だけこんな格好で地上波に出るんですか…...
韓国人「悲報:アメリカで逮捕された韓国人姉妹のご尊顔がこちら…」→「...
先に寝たはずの嫁がパジャマの下だけ脱いで起きてきた → 嫁「1回しか...
バーレスク東京No.1ダンサー、脱ぐ!水着姿が女神すぎる!!
【画像】 『バニーガーデン』のフィギュア、エ●チすぎるパ○チラの仕方...
【驚愕】 ま●こ1回ピストンされた時の快楽がこちらwwwwwwwww...
海外「ワロタ」大谷翔平がロバーツ監督に仕掛けたドッキリに海外大爆笑!...
【真っ黒】 火葬場のアルバイトで。主任と示し合わせて、焼き上がった遺...
【画像】 美人声優・田中理恵、Tバック全開
今更『PS5』買うのってどうなん?
【訃報】 元天才子役、遺体で発見される 24歳
【発見】 やたら若々しいおっさんは、高確率で『コレ』毎日食ってるらし...
【画像】 さとう珠緒さん、自ら懐かしのお●ぱい画像を投稿してしまう!
【画像】 ヱロソシャゲ、完全無欠だったwwwww
消費者金融に速攻で全額返し解約しようとしたらこうなるww
海外「日本は不死鳥のような国だ…」 1960年代の日本の発展ぶりが凄...
海外「皆さん、これが日本です」 日本という国が相変わらず特殊すぎると...
【画像】川島海荷さん(30)、変わり果てた姿で発見される
ホラン千秋さん、絶妙な胸の盛り上がりをご覧ください
【動画】乃木坂6期生、8人目は静岡出身の20歳・大越ひなのwwwww