韓国人「悲報：ドジャースの選手が東京開幕シリーズとソウル開幕シリーズを比較した結果がこちらです…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「フレディ・フリーマン『日本が韓国より10倍楽しみ』と発言し物議」というスレの反応を翻訳して紹介します。

フレディ・フリーマン、「日本が韓国より10倍楽しみ」と発言し物議

MLB.comが3月12日、東京開幕シリーズを控えたLAドジャースの選手たちのコメントを紹介し、話題になっている。

MLB.comの記事によると、LAドジャースの選手インタビューは、孫子・チェンのLAドジャース・ビート・ニュースレターの内容を抜粋したものだという。

デーブ・ロバーツ監督をはじめ、山本由伸、クレイトン・カーショー、フレディ・フリーマン、テオスカー・ヘルナンデス、トミー・エドマン、マックス・マンシー、ミゲル・ロハスなどのインタビューが掲載された。

しかし、フレディ・フリーマンのコメントが韓国のLAドジャースファンの間で論争を呼んでいる。

フレディ・フリーマンは、日本の東京シリーズを楽しみにしていると話し、昨年（2024年）の韓国・ソウル開幕シリーズと比べ、「今回は10倍は楽しみだ」と発言した。

フレディ・フリーマンの発言の原文は、「I think it’s gonna be 10 times whatever Korea [the 2024 Seoul Series] was（韓国[2024年のソウルシリーズ]がどうだったかに関係なく、今回は10倍楽しみだ）」だった。

フレディ・フリーマンがこのように発言した理由は、その次のコメント「Shohei（大谷翔平）やYoshi（山本由伸）、Roki（佐々木朗希）がいて、それにShota（伊藤将司）とSeiya（鈴木誠也）がカブスにいるからだ」によるものだ。

つまり、今回の開幕シリーズは日本で行われるうえ、日本出身のスーパースターが多くいるので、楽しみだという意味と解釈される。

昨年開催された韓国・ソウルシリーズは、LAドジャースとサンディエゴ・パドレスの試合だったが、韓国出身の選手はサンディエゴ・パドレスのキム・ハソンただ一人だった。

フレディ・フリーマンは、日本と東京について良い話をたくさん聞いているとし、「とても楽しみにしているし、2勝できたら最高だ」と話した。

この発言を受け、多くの韓国ファンは、「言いたいことはわかるが、わざわざ『10倍』という表現を使う必要があったのか」と残念がっている。

コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/XIE92,ttps://x.gd/t74hK

外国人の立場からすれば、ソウルより東京のほうが魅力的なのは確かだ。

でも、わざわざ言う必要はなかった。

日本の選手が多いから言っただけだろう。

それをいちいち残念とか残念じゃないとか言うほどのことでもない。

誰なのか分からないから、「あ、そう」って感じ。

頭が回らなかったのか・・・。

わざわざ敵を作るような発言をして何がしたいんだ。

チームに日本の選手が多くて、開幕戦が日本であるからリップサービスしただけ。

本人が言った言葉だとしても、こんなことでいちいち気分を悪くする必要あるのか？

ただの個人的な意見っぽいけど。

日本出身の選手が多いから、その分期待しているという意味なのは分かるけど、その言葉だけ言えばいいのに、ソウルシリーズと比較するのはちょっと違うんじゃないか？

フリーマンがこんな感じで分断を煽るなんてTT

誠実そうでイメージいいのに、それを自分で台無しにするような発言。

こんなのでムキになってるのを見ると、韓国のスポーツ新聞が愛国煽り記事で埋め尽くされる理由がよくわかる。

カブスが連勝することを願う。

チーム内に日本人が3人もいるから、やっぱり居心地がいいんじゃないか？

「ドジャースもカブスも日本人が多いから、韓国より応援が多い」ってことだろう。

でも「10倍」とか、わざわざ言う必要なかったのに、残念だ。

フリーマンはインタビューが下手すぎる。

無駄に炎上することを言ってしまった。

韓国にはキム・ハソン1人しかいないし、今回は日本人5人いるんだから、5倍くらいって言ってくれたらよかったかもしれないｗ

去年はキム・ハソンがいたけど、そもそもキム・ハソンと日本選手じゃスター性が違う。

まあ事実だけど、それでもがっかりしてしまう。

リップサービスなのは間違いないけど、わざわざ韓国と比較する必要もなかったし、単純に考えが浅い人なんだろうな。

擁護する必要もない。

誰かも分からないから、怒りも湧いてこない。