韓国人「これは日本料理ですか？それとも韓国料理ですか？」 | 海外トークログ
ホーム

韓国人「これは日本料理ですか？それとも韓国料理ですか？」

『韓国人「これは日本料理ですか？それとも韓国料理ですか？」』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日：2022/01/31(月) 10:26:01 ID：3415803a9 返信

    珍しくまともな奴がいるな。

    22
    1
  2. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:34:40 ID：38d50dda2 返信

    悲しいほど惨めだよねwwwwww

    何にも無い糞国だから、こうなるのかね？

    26
  3. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:34:55 ID：fcaaf36fb 返信

    ここ1年でいきなり韓国料理になったよな
    旭日旗も1年でいきなり戦犯旗になった

    韓国はこれがあるから怖いわ
    皆がいきなり同じ方向に向かうんだよな

    34
    2
  4. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:35:34 ID：4e9d5bcfa 返信

    中国からロシアに、ロシアから日本に、日本から朝鮮に伝わったんだよｗ

    ＞後年仕事で頻繁に韓国を訪れるようになり、片言ではあるが、韓国語の勉強もした。ある時、思い出して、韓日辞書で「メンタイ」を引いてみた。ところが、どこにも、「メンタイ」と発音する単語は無かった。あれこれ調べて「スケトウダラ」を意味する韓国語は、「ミョンテ」であることがわかった。漢字表記は確かに「明太」だった。
    ＞韓国語を少しでも囓った人ならおわかりと思うが、これは韓国固有の言葉ではなく、漢字語と呼ばれる中国から入った言葉である。ちなみに、韓国では「明太子」は「明卵漬」と表記し、発音は「ミョンナンジョ」である。私は確認のため、ロッテデパートの地下の食品売り場で現物を買って味も確かめてみた。日本のものに比べて、強烈にニンニクが利いていて、まあ似て非なるものである。

    ＞　「メンタイ」の発音が、韓国語から来たものではないとしたら、それは一体どこから来たものだろうか?この話題をNiftyのあるフォーラムでしていたら、あるロシア語の先生が、ロシア語で、スケトウダラを「минтаи(ミンタイ)」と呼ぶことを教えてくれた!

    ＞　考えてみれば、ロシア語には、魚の卵を表す言葉が多い。有名なキャビアを始め、日本では鮭の卵を意味する「イクラ」も、元々はロシア語で「魚の卵」を意味する言葉が語源である。

    ＞　ただし、ある筑波大学のロシア語の先生によれば、この「минтаи(ミンタイ)」という言葉は、明らかに純粋なスラブ語系の語彙ではないという。また、ロシア語の百科事典においても、20世紀になって初めて登場する言葉だという。

    ＞　それでは、元々どこの言葉なのだろうか?中国語ではどうかというと、講談社の中日辞典によれば、スケトウダラは「明太魚」(魚は下が横棒の簡体字)は発音 mingtaiyu(ミンタイユー)であることが確認できた。韓国語の「明太(ミョンテ)」は、この漢字表記が中国から入ったと考えるのが自然であろう。

    15
    2
  5. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:35:55 ID：957fcc3be 返信

    キンパは海苔巻きを劣化コピーした韓国料理だろ
    あんなグチャグチャで不衛生な巻き物を日本料理とか言われる方が迷惑だ

    31
    1
  6. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:36:49 ID：c18282887 返信

    明太子もご飯とまじぇまじぇした時点で韓国料理でいいよ。見た目が悪いものを日本料理と言われても戸惑います。

    5
  7. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:37:47 ID：e493b9cee 返信

    料理じゃない、ただの食品

    18
  8. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:42:21 ID：122c306a6 返信

    これが韓国料理ならキムチは中国料理になるが、韓国人は違いを説明できるのかな？

    20
  9. 名前:ましらふ 投稿日：2022/01/31(月) 10:48:11 ID：25d00a35d 返信

    いや、別に魚卵の漬物っていう発想の起源は韓国起源でもいいよ。
    ただ、お前らの国に今現在浸透してるスタイルの明太子は日本で出来上がったものだ。

    22
    1
  10. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:48:43 ID：fcaaf36fb 返信

    誰かが明太子が韓国料理だと言ったら検証も何もなくすぐに国中で共有されそうなる
    この髪型が流行ると言われたら皆が同じ髪型をする
    コピー＆ペースト、それが彼らの特徴

    韓国人はまるでコンピューターにプログラムを入れたら全ロボットが同じ動きをするかのように動く
    顔も似てるし、整形でさらに同じにする
    k-popもパターンが同じ

    こんなロボットに日本の女子学生が憧れてるってのも情けなくなる
    女性に韓国人に憧れてる人が多いってのはどうやらガチのようだし

    7
    7
  11. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:49:27 ID：1c8272da4 返信

    日本人がパクってすみません・・・

    35
  12. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:50:08 ID：808014ec2 返信

    日本の明太子創始者が半島にいた時、半島で卵巣は捨てられてたって言ってたけどな

    17
  13. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:52:59 ID：fcaaf36fb 返信

    >>9
    数の子やたらこはどう説明すんだよ
    理解あるふりしてウソを混ぜるな
    詐欺師の手法だ

    16
    1
  14. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:53:16 ID：ccc5d073b 返信

    明太子はたらこの韓国語訳

    1
    17
  15. 名前:たらこスパ 投稿日：2022/01/31(月) 10:54:05 ID：885e6505a 返信

    たらこの漬物は朝鮮で食べられていたもの。それを日本人向けにアレンジしたものが明太子。
    アレンジしたのは在日コリアン。
    ルーツが朝鮮であるのは確か。でも、発展したのは日本で、今、韓国で食べられているものは日本流の明太子。

    1
    28
  16. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:55:06 ID：8194cdce4 返信

    ドラマが証拠！！www

    12
  17. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:55:54 ID：ea8b1ad6a 返信

    大昔から有るたらこのバリエーションイタ飯が流行った頃に唐辛子味を明太子と言い換えた同じ頃焼き肉の部位の呼び方も朝鮮語に
    日本には在日が多いからな

    3
  18. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 10:56:16 ID：6158c131f 返信

    まず、李氏朝鮮には唐辛子が無かったのだが・・・。
    唐辛子の原産地はアメリカ大陸だろ？
    それと、李氏朝鮮には遠洋漁業が出来る船が無い。
    どうやって鱈を確保するんだ？

    14
  19. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:01:24 ID：122c306a6 返信

    勘違いしてる人多いけど
    ミンタイはロシア語で、韓国語のミョンテもそこからきてる
    日本も同じ

    11
  20. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:01:45 ID：70cc1e2b0 返信

    元々朝鮮で作ってたのは唐辛子をまぶす方式
    漬け込み型の辛子明太子は朝鮮半島からの引揚者が考案して日本で広めたもの
    それが朝鮮内でも作られるようになり元々あったまぶす方式を駆逐してしまった
    だから自分達の物と勘違いしてる
    タラコと唐辛子という組み合わせは朝鮮で始まったかもしらんが製法が全く違う

    14
  21. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:02:18 ID：7d921d3fc 返信

    明太子は韓国の地方の見向きもされない物産でした、タラコ文化の日本で日本人が作った明太子が、本家の明太子を越えた味にして売って、更に明太子料理も色々出しているから、嫉妬した韓国人が今現在起源は韓国だーと騒いでいるのでしょ！

    10
  22. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:02:59 ID：ea90cea55 返信

    そもそも対馬暖流の影響の強い半島じゃスケトウダラは殆ど獲れないだろうに

    11
  23. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:04:46 ID：3b7f6afcd 返信

    朝鮮にあった明太子の原型のようなものを
    福岡のふくやの社長がアレンジして開発したのが辛子明太子
    現在韓国では辛子明太子が主流で、明太子の原型は駆逐されている
    韓国で韓国料理と思っている明太子は、実は日本で考案されたものだ

    13
    1
  24. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:05:46 ID：6a6840121 返信

    食材であって料理ではない。

    7
  25. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:12:49 ID：c46f6f3d3 返信

    まず明太子は日本において料理ではない。
    そういう意味では日本料理ではない。
    珍味、漬物、ご飯の友、お酒の当て、マルチに活躍する加工食品だな。

    3
  26. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:17:41 ID：03b10cd0d 返信

    福岡出張に行って看板見ると
    「平塚らいてう」を思い出すんだよな

  27. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:17:58 ID：ed47deb25 返信

    ※20 ※23
    韓国ではもうキムチみたいな唐辛子粉をまぶす明太子が絶滅しているところが面白い。
    カリフォルニア巻きは回転寿司で出てくることはあるけれどにぎり寿司を駆逐してカルフォルニア巻き一色にはならないし、蘭州拉麺も未だに中国で食べられていて豚骨醤油になったりしない。
    韓国人には芯がない。
    韓国の燃灯会も昔は提灯を飾る祭だった。
    なんでねぶたをパクって同じような祭にするんだ？？朝鮮独自の祭で良いじゃ無いか

    9
  28. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:32:08 ID：6581bec36 返信

    カネフクが明太子のオリジナルというわけではないから韓国のものという根拠にはなら無いんじゃないかな
    別にテレビでやったとか教科書に書いてあるって根拠にならんでしょ

    3
  29. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:44:10 ID：28fa5321f 返信

    朝鮮に料理と言えるものは存在しないｗ

    3
  30. 名前:about 投稿日：2022/01/31(月) 11:45:37 ID：1143b37b5 返信

    お前らの好きな唐辛子は日本から伝達。(笑)

    6
  31. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 11:53:25 ID：7b8f0e16f 返信

    韓国人が食べてたのはタラの卵の塩漬けだろ？
    調味液に漬け込んで味付けしたのはふくやの河原さん！偽物が出回って苦情が殺到したから製造方法を公開したんだよ、その中には在日もいたから韓国へも伝わったのが正解！

    4
  32. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 12:00:04 ID：0517fdf06 返信

    見た目が汚かったら、それは韓国料理だよ。
    「目で楽しむ」まで食文化が進んでないからね。

    1
  33. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 12:13:28 ID：72dd8c831 返信

    韓国料理ではないな。ロシアか中国の食べ物。
    カレーはイギリス料理と言ってるようなもの。

    4
  34. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 12:15:38 ID：8211803a5 返信

    こいつらだけ世界からズレ過ぎてるんだがここまで統制された歪曲知識ってなかなかないぞ、実験動物としては面白い

    1
  35. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 12:22:16 ID：c9f88f446 返信

    併合期に日本から来た「海苔巻き」が根付き、酢ではなくごま油を、キムチなどを具材とするなど現地化が進んだ。キムパプの名前の名前は1935年の新聞に最初に登場したとされる。日本語式に韓国でも「ノリマキ」と呼ばれていたが、1948年に韓国政府の国語醇化政策により「김밥（キムパプ）」と呼ぶよう指定された。
    韓国起源説
    キムパプは韓国起源説として度々話題になるが、韓国政府編纂の『韓国伝統文化事典』で公式に否定されている。

    何処に歴史があるんだ…？

    3
  36. 名前:　 投稿日：2022/01/31(月) 12:37:38 ID：d8f2053a9 返信

    旭日旗もサッカーのやつが言い訳で旭日旗が見えたからとかいう言い訳して短期間で悪物にされたよな。
    単純だから物事を考える時により自分に近い人間をすぐ信じるんだろうなぁ

    3
  37. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 12:47:13 ID：bbe8252a6 返信

    明太子は韓国起源の日本料理、キンパは日本起源の韓国料理でいいじゃないの。

    1
    5
  38. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 13:01:38 ID：72dd8c831 返信

    韓国から塩漬けにした卵を買って試行錯誤し美味しい煮卵にしたら韓国の食べ物になるの？

    1
  39. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 13:05:36 ID：7fa41a1dc 返信

    韓国はつまらない歴史・文化しかない弱小国だから起源に執着するんだろうね

    3
  40. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 13:12:29 ID：b0d0fde8f 返信

    本当にめんどくさいミンジョク

    マウント取れそうなところを指折り数えて
    気持ち悪いんだよ
    何故同じようなものを当てはめて、由来を決めたがるか
    アホだなこいつら

    3
  41. 名前:金朴李 投稿日：2022/01/31(月) 13:36:26 ID：c5365d2cd 返信

    確かに料理というより加工食品だな。元々、鱈の事をロシア語でメンタイと云う所から外来語として入って来たもの。朝鮮、日本、中国ともにね。
    そもそも朝鮮の調味料は唐辛子とニンニク、ごま油がメインなのだよ。だからタラコにも唐辛子を振りかけていたとというだけの物を食して美味かったので日本に持ち帰り漬物として作ったのが福岡の辛子明太子。だから正確には日本料理。但しその切っ掛けは朝鮮。食材に何でもかんでも唐辛子とニンニクを使っていたのが朝鮮の食事法。ここからヒントを得たというだけ。

  42. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 13:39:22 ID：2236ce8c8 返信

    「キンパを日本料理とするなら明太子は韓国料理ということになりますね…」

    ↑ ↑ ↑ キンパは日本料理の劣化コピーなので韓国料理に間違いありません。

  43. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 13:45:18 ID：05368aa3e 返信

    福岡空港に5年勤務していたけど、

    福岡県民は、
    ｢ふくや｣の、
    ラジオCMや、
    ドキュメンタリー番組を、
    まるで事実かの様に語り出す、

    こういう時だけ、
    在日マスコミの造ったモノを、
    鵜呑みにする意味が判らない。

    1
  44. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 14:04:35 ID：b7f2f673b 返信

    朝鮮半島って本当に何も無いな。
    半島の全てにおいて調理されているものは日本料理だと思え。
    何にでも臭いけしにニラの臭いで誤魔化していたのが半島だ。
    生きている鳩の丸かじりでもしていろよ。

    1
  45. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 14:09:49 ID：4f8f2cdd4 返信

    お前らはすぐに「起源」だのなんだの言い出すからおかしくなるんだよｗ

    起源云々じゃなく、現在のモノがどこの料理か…なら
    韓国風海苔巻きはキンパで韓国料理だし、明太子は日本料理で間違いないだろ。

    そもそも起源なんて普通気にしないんだよ
    お前らは、自国の歴史だの文化だの伝統だのに自信と信頼が無さすぎて
    縋り付くものが欲しすぎるあまり、すぐに起源を求めてるだけなんだよｗ

    1
  46. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 14:17:49 ID：00d648d19 返信

    韓国の海苔巻きに長い歴史なんて無いだろｗ
    １００年も経ってねーよｗ

  47. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 14:32:40 ID：32776c8a2 返信

    >それ以外にも、魚卵は私達の伝統理料理ですよ。

    魚卵は料理じゃなくて、食材や。
    朝鮮以外も、魚卵喰う習慣はある。

    1
  48. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 14:39:54 ID：f7ab91cfa 返信

    原型は明卵漬なんだろうけど、そこから製法も変わり戦後日本で生まれたのが辛子明太子
    で、韓国人が今食べてるものの大半が辛子明太子、日本の料理である
    自分で何かを生み出さず、泥棒ばかりしてるからいつまで経っても半島には何も生まれない
    自分の文化を誇りたいなら泥棒せずに明卵漬を改良し続ければよかったんだ、同じ事が焼肉にも言える

    1
  49. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 15:09:35 ID：028b1f3fd 返信

    海苔巻きも明太子も日本の料理。
    ・朝鮮には板海苔を作ってた文化も技術もなく日本から作り方が伝わった。
    ・朝鮮には卵や卵巣の料理の文化はなかった。日本にはイクラや白子など昔から存在する。
    ・朝鮮にはスケトウダラを取るための遠洋漁業船は存在してなかった。日本から輸入していた。

    3
  50. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 15:21:55 ID：d6e89cbbe 返信

    魚を食べる文化は世界中にあって
    魚卵を食べる文化は韓国だけなのか？
    なぜそう思う？

  51. 名前:ちぃよん 投稿日：2022/01/31(月) 16:22:07 ID：c09b2f71d 返信

    実は韓国には存在しない明太子。

  52. 名前:名無し 投稿日：2022/01/31(月) 16:29:31 ID：ea8f55afc 返信

    日本の明太子は日本が改良したもの　韓国とは別物
    訪日韓国人がコロナ前に日本に来ていた時　大量に買っていたぞそれも韓国人ばかり
    日本のテレビで取材していた　理由を聞くと日本の明太子の方が美味しい方だったさｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

  53. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 17:09:16 ID：be840bd38 返信

    だから何？としか・・・

  54. 名前:朝鮮人の本質を解説ww 投稿日：2022/01/31(月) 17:23:41 ID：10fb1eda9 返信

    朝鮮民族は古代よりモンゴル帝国、明、清、日帝、米国の従属国だったから文化にアイデンティティがほぼ無い！
    主権国家だったためしがない無いのだ。それぞれの外国の影響を受けるばかりだった朝鮮半島ww。
    いざ主権国家になったとき！
    朝鮮には他国に誇る文化が何も無いから、コピーアレンジして起源主張という暴挙に出ている。
    全く、劣等感とは罪悪そのものなり

  55. 名前:名無しで。 投稿日：2022/01/31(月) 18:53:05 ID：389994458 返信

    そもそも、日本でも、韓国の海苔巻きのことをキンパと呼んでいます。と、韓国人がコメントをしていますが、日本人の感覚としては「日本の海苔巻きと同じと思われたく無い」から別物の扱いをしているのでは？
    正直、日本食の海苔巻き（寿司）もどきって海外の人に誤解されたく無い。

    ダダでさえ最近、「韓国人による日本料理の店」ってやつが「日本料理」のイメージを壊滅させているって話を多く聞くのに。ひょっとして、海外に出て行った韓国人のテロ行為？

    1
  56. 名前:ななし 投稿日：2022/01/31(月) 20:48:25 ID：3415803a9 返信

    キンパなんて、ほとんど海苔巻きだろ？
    辛子明太子は、作り方が全く違いますよ。
    アホですか？

  57. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 22:02:09 ID：795f16f79 返信

    朝鮮語の語彙が貧弱だからか朝鮮人がノーナシだからか知らんけど
    これが何で料理なんだ？

  58. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 22:19:57 ID：22a5a5d04 返信

    スケトウダラの魚卵をただ食っていた朝鮮人と違い、日本は辛子に漬けて保存食とした。
    完全な日本食だろ！
    海苔巻きは日本統治時代に、朝鮮人がパクっただけ。
    当然日本料理だ。

    1
  59. 名前:匿名 投稿日：2022/01/31(月) 23:15:17 ID：c3107157b 返信

    じゃあキムチは中国料理だな

  60. 名前:匿名 投稿日：2022/02/01(火) 20:56:54 ID：0f85f60a4 返信

    臭くて不味くて辛すぎるタラコの塩漬けが韓国の明太子ですが日本では全く流行らず、新たに作ったのが現在の日本の明太子です同じモノの様に言わないで下さい穢らわしいですから