韓国人「外国人から見た日本のテレビ番組の特徴がこちらです…」

『韓国人「外国人から見た日本のテレビ番組の特徴がこちらです…」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:46:49 ID:be3c899e4 返信

    韓国人は良く思われてるけど、日本人は世界中の笑いものだよw

    5
    49
  2. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:49:17 ID:57839b621 返信

    外国人に日本を褒めさせる番組とか最高に気持ち悪い

    20
    9
  3. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:49:33 ID:b54882fd9 返信

    ひな壇芸人は必要ないと思う

    22
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:50:20 ID:df35080cb 返信

    台湾のテレビのほうがすごいぞ!

    4
    5
  5. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:51:27 ID:e569e469c 返信

    日本のバラエティさんざんパクってきた国にはテレビの編集どうのこうの言われたくないな

    32
    1
  6. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:56:41 ID:a2aa39893 返信

    ウチの職場のニュージーランド人はテレビのワイプが良いと言ってたね。
    あと何を言ったか解らなかっ時に画面に文字が出ると助かるとも言ってたけど。

    11
    2
  7. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 15:58:26 ID:07ff2daab 返信

    日本のテレビやウェブサイトの情報が多いのは日本語の情報圧縮能力が高いからだよ。ちゃんと読まなくても情報が掴めるから画面がウルサイくらいじゃないと物足りないのだ。IQテストが高めに出るのも設問読むのが速いのが関係してると思う。

    3
    2
  8. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:00:44 ID:98fa5049d 返信

    テレビも弾幕あるんか?
    テレビ見んからわからん。

  9. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:01:38 ID:2748b2fc6 返信

    誇張しすぎだろ
    見たことない

    10
    2
  10. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:01:57 ID:0e1912084 返信

    ハングルやアルファベットは視認性が低いから字幕の機能が下がるのかな
    表意文字と表音文字の組み合わせだからできる芸当とも言える

  11. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:03:28 ID:516ff6887 返信

    日本の番組がなぜこうなったか

    ・障害者にも見やすいように字幕や音声ガイドなど情報量が増えた
    ・忙しくて途中から見た人でも内容がわかるようにしてある
    ・一人暮らしなどでも共感出来る様に出演者のリアクションなどもフォローしている

    この比較画像の欧米の例ではこのどれもフォロー出来てないって事
    50年は遅れてるね

    10
    2
  12. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:06:02 ID:516ff6887 返信

    テレビのワイプに文句言う外人が多いが日本人からすると有名で知ってる人のリアクションだからそっちも情報の一つになる
    外人からしたら誰だか知らない人のリアクションなんだから興味なくて当然

    7
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:09:24 ID:439d44e00 返信

    まあ、一般成人層をターゲットにしていないのは明白だろう。
    ちなみに、最近の日本のドラマは登場人物に名前と設定の文字テロップまで付く。もはや文学じゃない

  14. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:10:17 ID:2b1c034d8 返信

    マスゴミTVは観てないからどーでも良い

  15. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:10:44 ID:a872f4086 返信

    この認識の差は、表音文字(ハングル)と表意文字(漢字)の違い。

    表意文字は見れば一瞬である程度意味が分かるが
    表音文字では表意文字に比べて認識が遅くなる。
    だから画面にあまり情報を表示出来ない。

  16. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:11:16 ID:341c871b5 返信

    海外でもウォーターマークとテロップくらいは普通に入ってるよ

    目の悪くなったお年寄りでも一見してわかりやすいし、耳の不自由な方でもTVを楽しんでもらえるいい方法のひとつだ。いちいちコメンテーターが紹介しなくても必要な情報をこちらは知れるのもメリットのひとつだ。

    そしてバラエティーなんかでは物事を強調させる手法のひとつでもある。
    YouTuberがドンチャラと派手に文字や効果を使ってるのはインパクトがあるように思わせ視聴者を惹き付けて楽しめるようにしているからだ。

    テロップやエフェクト、効果音など一切使用せず映像のみを延々と流していたら、楽しい企画の内容の動画だったとしても日本人は社会派の難しいドキュメンタリーなのかとおそらく勘違いしてしまうだろう。

    美しい自然や景観を紹介するような番組で大きなテロップで映像を見えにくくしてしまうようなことがあれば問題だが、
    きちんと映像の内容もわかるように考えて配置されているし、決まった尺の中でコメンテーターに映像が切り替わって無駄な尺をとらず追加情報も知れるのでデメリットはほぼ無くメリットしかないのではと思う。

    と、映像業界にいる私はこのように韓国人に反論してみる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:15:49 ID:ab6e6d82d 返信

    他国と比べて表現が優れてるか劣っているかは別として
    テレビがオワコンなのは事実だから何言われようがどうでもいい

  18. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:16:19 ID:76180fcb1 返信

    朝鮮人の知ったことかw

  19. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:19:57 ID:b9198af0e 返信

    日本人の性格かな
    街も店も駅中もド派手なポスター、のぼり旗、POPでゴチャゴチャだしな

    2
    6
  20. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:24:29 ID:d1656bc33 返信

    南朝鮮のバラエティって
    ワイプなのテロップの嵐で
    日本を丸パクリしてんじゃん。

    11
    1
  21. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:25:25 ID:a5940e38e 返信

    >字幕が多過ぎてどれを読めばいいのかわからないレベル。
    全部読めばいいじゃん。バカなのか?

  22. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:26:35 ID:9e2abba28 返信

    たぶん、TVをじっくり見るって事がなくなって、ながらで視聴していても内容がある程度フォローできるようにしてる(その方が視聴率が良い)って事じゃないかな?

  23. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 16:56:06 ID:551c95987 返信

    韓国人や外国人は日本の番組に興味津々なんだな

    日本人は韓国の番組がどうなってるかなんて誰も興味ないのにw

    5
    1
  24. 名前:ぬぬぬ 投稿日:2022/05/18(水) 17:19:33 ID:e374a4164 返信

    今でも日本のパクってんだろ?
    朝鮮半島の下半分

    5
    1
  25. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 17:24:23 ID:7866c6721 返信

    アメリカのニュース番組は画面上にずーっと字幕流してる、あれもうざいが
    確かにワイプは意味不明も甚だしい。

  26. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 17:38:29 ID:a34f97c45 返信

    「速読」ができるのが日本語の特徴だから。
    韓国人には理解不能で意味わからないだろうけど。

  27. 名前:日本社会は朝鮮人の為には出来ていない 投稿日:2022/05/18(水) 17:49:21 ID:ab51910c3 返信

    視覚と聴覚同時に得る情報だな。
    テレビを観ろとは言わんが、せめて活字の書物を読め。
    だから朝鮮人も最近の若い日本人も馬鹿と言われる。
    勉強が出来て成績が良いという話では無い。情緒、咄嗟に知能が働くか?せっかくの知識が無駄になっていないか?という話。
    文字を目で追うという行為が脳みそを活性させるのだ。
    文字の読み書きから離れた朝鮮人のザマ、知性を見よwwwwwww。

    2
    1
  28. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 18:03:13 ID:92f7b59f0 返信

    テレビの起源が私たち日本人なので全てにおいて一歩進んでいます
    私たち日本人は世界一の民族ですから

    4
    2
  29. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 18:08:00 ID:3a007e93e 返信

    漢字、カタカナ、ひらがな、英字で表現力フル活用なんだよ
    こんなので愚痴ってるから名作書籍が出ないんだよ。

    1
    1
  30. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 18:16:21 ID:29f546d0b 返信

    実際の画像じゃなくて誇張してでかい文字で画面埋め尽くしてるのに
    韓国人のコメントは漢字だから文字が大きいとか作り物の画像を前提(事実)として語ってるから論点がずれてる

    4
    1
  31. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 18:50:54 ID:46090abe0 返信

    視聴者である日本人が識字率100%だから出来ること

    同じ事を韓国で試してダメだった筈
    理由は韓国人は機能的非識字が多過ぎるから 笑笑

    2
    1
  32. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 19:07:38 ID:c8f60f3f0 返信

    韓国バラエティーの意味の無いSEより何倍もまし

    1
    1
  33. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 19:41:29 ID:84eb221c3 返信

    テロップか・・・

    雑音や
    滑舌等を理由に、
    「聞き取れなかった」
    「いまのセリフなに?」

    って事が起きない
    良い手法だと思うし、

    ユーチューバーに多いが、
    ヘタクソな人が編集した
    タイミングの悪いテロップは、
    メチャメチャ邪魔(笑)

  34. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 19:45:39 ID:ad01e01cd 返信

    文字列を読みこまなくても一瞬見るだけで意味が分かるのが日本語の特徴
    他国の言語ではこのような速読が難しい場合が多い

  35. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 20:58:25 ID:0f9cb1103 返信

    >字幕が多過ぎてどれを読めばいいのかわからないレベル。

    読むべきタイミングで出てくるから迷うことはないぞ。

    4
    1
  36. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 21:20:32 ID:67bdc3390 返信

    >>12
    日本人からしてもワイプの芸能人の顔なんていらないよ、あれは芸能人をたくさん映せという芸能事務所の要望だけやろまあバラエティなんか見ないからどうでもいいけど

  37. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 21:24:09 ID:67bdc3390 返信

    おまえら日本のつまらないテレビ番組まで擁護してあげるなんて優しいやつらだな
    あんなの何も考えてないだけ他と違う事して視聴率落としたら責任とらされるかな
    他と同じことして数字とれない方がまだマシだと思ってるだけ

    1
    1
  38. 名前:匿名 投稿日:2022/05/18(水) 23:53:38 ID:ccd48b737 返信

    音が出せない・聞こえない環境でも情報が解るから良いと思うがな
    番組面白くなくても別情報で気を紛らわせられるし
    どれを読めばって、好きなの読めよ
    日本人なら大体自分に必要そうな情報を選ぶぞ、あの僅かな間で、さ
    つまり、全部を大体一瞬でなんとなくとはいえ把握し、その中で瞬時に選んで再度読む、ぐらいしてる
    なんなら別に全部、一つも読まんで、映像だけに集中すりゃいいだろ

  39. 名前:匿名 投稿日:2022/05/19(木) 00:23:28 ID:6365eac8f 返信

    あれが日本語のすごいところだよ。
    漢字、平仮名、カタカナ、数字、横文字。ぱっと見れば一瞬レベルで理解出来る。
    だがハングルの場合、ローマ字読むみたいなものだから時間がかかる。
    日本語は脳をフル回転させる。対してハングルは単調だから、韓国人の思考が
    あんなふうに単調になるのではないかな。

  40. 名前:ハングルは日本が普及させた 投稿日:2022/05/19(木) 09:37:18 ID:ef2baecc2 返信

    日本語が変なので明らかに作りもの。

    それを本物と信じ込んでアホな精神勝利コメしてる、お笑い民族w

  41. 名前:匿名 投稿日:2022/05/19(木) 13:06:24 ID:ad418cc1a 返信

    どうやらチョンは、文字が読めないほど知能が低いようだな。

  42. 名前:匿名 投稿日:2022/05/23(月) 09:15:10 ID:75b3cc05c 返信

    台湾も同じ。日本特有ではない。
    それからテロップ付けると刷り込みがしやすいと聞いた。馬鹿製造機。今時テレビなんて馬鹿しか見てない。