韓国人「日韓のSPY×FAMILYの声優の演技を比較した結果がこちらです…」 | 海外トークログ

韓国人「日韓のSPY×FAMILYの声優の演技を比較した結果がこちらです…」

『韓国人「日韓のSPY×FAMILYの声優の演技を比較した結果がこちらです…」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:50:00 ID:8e48dca15 返信

    いいんじゃないですかね。
    日本のキャスティングに似せる努力も感じるね。

    12
    42
  2. 名前:在庫choン寇撲滅世界同盟 投稿日:2022/07/24(日) 15:50:22 ID:11878c93f 返信

    【韓国、慰安婦の子孫】こらっ!優等強大国の日本に対して下等卑民国のお前らはごちゃごちゃ言うな。 ロマやジプシーは芸能と売春で生きる。Kpop、K売春婦、おまえらのやっていることも同じだな、この卑民どもめが、わっはっは。慰安婦像なるものを見て、世界の人々は、韓国人は慰安婦(売春婦)の子孫だと思っている。父親は誰だ、中国人か、ロシア人か、犬の子か、それとも誰か分からぬか、わっはっは。よその国の子ばかり産んでいると、国が亡びるぞ。もっとも、おまえらは元々は国無しだ。おまえら劣等賤民は日本のような優等強大国に従え、命令だ、この国無し悪犯下民どもめが。わっはっは。
    ↓優等民 ↓慰安婦(=売春婦)の子孫、恥を晒すな

    4
    5
  3. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:50:53 ID:ba059dbf1 返信

    ノージャパン()

    41
  4. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:51:13 ID:ed83c7d9c 返信

    どう頑張っても世界一気持ち悪い言語であることには変わりがない

    55
  5. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:55:20 ID:3bfd35bf6 返信

    物真似してるだけじゃね

    38
  6. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:57:36 ID:e9f7d80a8 返信

    韓国のは明らかに日本の声優の演技に似せてるw
    モノマネの域を出ていないね

    42
  7. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:58:08 ID:03b5416f7 返信

    声優は差いくらやっても埋まらんぞ
    アニメがある、ゲームが成立してる、漫画がある
    声優の活躍の場がある
    これは社会インフラみたいなもの
    日本はこっち方面で拡充した社会インフラと経済基盤がある
    これがあるのは後は米国ディズニーくらいで米国はディズニーの既得権益が強すぎてアニメはほぼ独占
    マーベルとかは実写映画にするしかないがアメコミ映画の再現は実に良いからな
    結局、米国も匙投げて漫画もアニメも契約して輸入してる
    こうなるとこういったアイドル声優やアリーナとかでのオタクライブも含め、アニメの卸元の日本しかこの産業は醸成しない
    数年まで届いてると甘い考えあるなら諦めろ
    日本の声優ですら数少ないパイの奪い合いで研磨する人気商売だからな

    14
  8. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 15:59:22 ID:5cf05c036 返信

    アーニャの真似がキモいのと北朝鮮のニースキャスターの喋り方みたいなのがもうダメ

    23
  9. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:02:35 ID:78ceccd21 返信

    『なるべく日本語版に寄せようと頑張ったのが伝わってくるw』

    そうそう。日本語版を何十回と見て学び、日本の声優さん達の演技を真似してる感じだよね。

    もし同時公開となったら、日本と韓国の違いがハッキリ出てくるんじゃない?

    22
  10. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:08:55 ID:ac35c4de0 返信

    >なるべく日本語版に寄せようと頑張ったのが伝わってくるw

    それはわかる
    が、そもそも朝鮮語自体が汚らしく聞こえるので台無し

    38
  11. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:09:59 ID:1f10d406e 返信

    ヨルさんのは、弟の前で旦那とキスしようとするシーンを比較して欲しかった。アーニャはそれっぽくできてるかな?まあ韓国語ネイティブじゃないし、先に日本語版を聴いてしまったから公平な判定は出来ないかもだが…。

  12. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:13:26 ID:d59b2183b 返信

    韓国語の響きってプッチョンプッチョンクッチャクッチャみたいな響きが苦手ぞわぞわする

    23
  13. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:13:43 ID:54952622e 返信

    演技を似せようとしているのはわかるんだけど、いかんせん言葉の響きが汚すぎて生理的に無理

    31
    2
  14. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:14:41 ID:b3f716516 返信

    もう声優レベルは韓国が抜いたからね

    3
    57
  15. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:16:38 ID:bd454b8ac 返信

    あれ?
    これ負けてね???

    3
    60
  16. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:18:07 ID:917943d98 返信

    ※14 ※15
    キムチの食べ過ぎで脳が腐ってますよw

    40
  17. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:21:03 ID:5ce754e1a 返信

    思ったよりは良い
    ただアーニャ以外は物足りない

    6
    2
  18. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:22:29 ID:917943d98 返信

    ※14 ※15
    どうでもいいから「自国産」のアニメ作って楽しんでて下さい

    28
  19. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:23:34 ID:428defe13 返信

    ダメだコリアw

    13
  20. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:25:09 ID:5e19b4e53 返信

    日本語の演技に寄せているせいか、思った以上にレベル高かった
    ただロイドは独白でこのレベルってのはもうちょっと頑張ったほうが良い

  21. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:26:16 ID:515802181 返信

    ※16
    朝鮮語ってイルーム音楽みたいなんだよね。聞いていると脳みそが腐っていく感じ。生理的に無理って言葉は実に正しい。

    13
  22. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:28:06 ID:a156ee050 返信

    朝鮮人は舌をコンって鳴らして人を呼んだりほかの国ならぶん殴られてもおかしくない行為を平然とする異世界ゴキブリ

  23. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:32:58 ID:cc02afabd 返信

    どれだけ演技がうまくなっても聞き心地のいい言語かどうかという壁を越えられはしまい

    12
  24. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:33:55 ID:bd454b8ac 返信

    まぁ韓国は映画のレベルはハリウッドに匹敵するレベルだし音楽もBTS等世界的に大人気なわけで、声優のレベルが日本を超えていても不思議じゃないわな

    3
    40
  25. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:35:38 ID:f819797a0 返信

    NoJapanは?

    19
  26. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:36:08 ID:e3616db9e 返信

    都合の良い選択的反日
    楽しむものが乏しい国だから反日しないんだわ
    こういう連中は、より見下されるだけ

    14
    1
  27. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:36:39 ID:3ab0daa1a 返信

    頑張って寄せてて悪くないと思う
    ただ、アーニャは日本語だからこそ可愛いが倍増する

    日本のレベル超えたって言うやつ、YouTubeで鬼滅の日韓声優比べ見てこい
    韓国酷いぞ

    10
    3
  28. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:38:47 ID:8a3568512 返信

    韓国語って
    指輪物語のモルドール語と同じ特徴を持ってるんだよね
    濁音は鼻濁音が多くmやnの子音が多い
    言語学者でもあったトールキンが意味がわからなくても不快に聞こえる言語として考案したんだけど
    実在したんだね

    12
    2
  29. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:39:10 ID:917943d98 返信

    ※24
    >音楽もBTS等世界的に大人気なわけで

    アメリカの過去30日のGoogleトレンド(検索数比較)=ビッグデータ

    SPY×FAMILY(58)>>>>>Squid Game=イカゲーム(29)
    Dragon Ball(81)>>>>>>>>>Squid Game=イカゲーム(20)
    NARUTO(85)>>>>>>>>>>>>>>>>Squid Game=イカゲーム(20)

    NARUTO(57)>>>BTS(38)
    Dragon Ball(32)<<BTS(38)

    アメリカでも大人気の世界的大スターの解散の筈なのにドラゴンボールと
    どっこいどっこいwイカゲームは深夜アニメとクラシックアニメに惨敗してますが

    10
    2
  30. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:40:41 ID:cd636752c 返信

    どうでもいいんじゃねぇか
    こういうのは結構聞き慣れちゃうモンだから日本でも声優が訳あって変わった時とかアニメが始まった時は違和感があっても慣れてくると自然に感じてくる

  31. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:43:29 ID:c658567c7 返信

    嫌韓抜きにして見るならまあ頑張ってる方では?

  32. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:47:35 ID:910fc8cb3 返信

    朝鮮語の気持ち悪さは異常

    15
  33. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:52:10 ID:02d63a7e9 返信

    ヨルは日本の方がいいけどそれでも他の国に比べたら普通に良かったわ

  34. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:53:22 ID:1918d4816 返信

    日本人が韓国語で聞くことも、必要もないんだからお好きにどうぞとしてか…
    NOJAPANなのにわざわざ吹替までして放送するんだな としか思わん。

  35. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:55:45 ID:e4cdf1397 返信

    何で旭日国アニメ観てるならww
    全員親日なの?キモいね?

  36. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 16:58:50 ID:b5fcc329b 返信

    そもそも韓国語に合わせてアニメ作ってないからね〜日本人が考えた日本の漫画兼アニメですから。イカゲームだったら日本が負けんじゃないの?見ないけど。

  37. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:00:13 ID:4d4fbc3a4 返信

    >日本のは大袈裟に演技し過ぎ。

    >普通に韓国の方が上だと思った。
    アニメは舞台劇なのに韓ドラみたいな自然な演技とか言う奴が出てくると思ったよ

  38. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:14:42 ID:964bd1fc3 返信

    あれぇ~ゴキチぃン~ No Japamわ~?

    本当にコリアングループには殺意しか覚えないわ。本気で皆殺しにしたいよね^ー^

  39. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:18:43 ID:c34399d12 返信

    モノマネご苦労さんw
    で、起源主張か?

  40. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:25:06 ID:df5ead146 返信

    イメージ崩さないためか、ヨル以外の声が似た人をキャスティングできてる。

  41. 名前:とある日本さん 投稿日:2022/07/24(日) 17:27:02 ID:c9e92771d 返信

    以外とよく出来てたと思う
    ちゃんと版権払ってSPY・FAMILYの起源は韓国!とか言わないなら許せる範囲
    間違ってもSPY・MISSIONとかMIRACLE・FAMILYとかのアニメを作って「盗作ではない!起源は韓国のウェブトーン!」とか言い出すなよ!

  42. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:34:51 ID:248400f1d 返信

    わざわざ吹き替えまでして日本のアニメを視聴する、選択式反日の韓国人て気持ち悪い

  43. 名前:名無しさん 投稿日:2022/07/24(日) 17:35:13 ID:c9e92771d 返信

    *24
    BTS?

    B→不細工な
    T→チ‘ョ‘ンが整形して
    S→白塗りして尻をふる集団

    か?

  44. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2022/07/24(日) 17:40:22 ID:d41757dfb 返信

    全然違う意味になってるじゃねえか。

    1
    1
  45. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:41:17 ID:df5ead146 返信

    そもそも日本は過剰演技とかいってるの、日本の癖強な半沢とかアニメ原作のラブコメドラマと韓国のトレンディ感のあるドラマを比べて言ってるんだしね。

    韓国ドラマをそんなに見たわけじゃないのに、やたら怒りの表現で激しく机殴り付けるのを見るんだけど、日本人の私にいわせれば、あれがわざとらしい過剰演技に見える。それぞれの国民的な癖の違いもあるんじゃないかな。

    3
    1
  46. 名前:名無しさん 投稿日:2022/07/24(日) 17:43:55 ID:c9e92771d 返信

    やってる事を意味するなら合ってるんじゃね?w

  47. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:45:03 ID:0fdd15202 返信

    オリジナル声優に似た声の人が演技を真似してるのって演技力高いっていうの?

  48. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 17:54:18 ID:03eef8576 返信

    韓国も意外と悪くないな
    ただ日本の声優のほうが上かな

    2
    4
  49. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 18:19:54 ID:4eda9f6b4 返信

    アーニャとか意外と似てて頑張ってた
    前に見たアラビア語の猗窩座の声優とかかなりよかったし
    外国の声優頑張ってるなあ

  50. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 18:21:47 ID:4285fd743 返信

    >日本の声優の演技力に負けないように

    韓国人のこういう無意味な対抗マインドマジで気持ち悪いしうざったいからやめてほしい
    遺伝子に刻まれてんのか

    3
    1
  51. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 18:25:48 ID:f79c1ee87 返信

    韓国の声優は、日本の声優のモノマネしとるだけやんw
    ホント、真似しか出来ないんだなw

  52. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 18:36:26 ID:ff79185ac 返信

    モノマネ芸を声優扱いするのか

  53. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 18:40:08 ID:c568aa996 返信

    欧米の比較動画で南朝鮮全く出て来なかったから(いつも日本と英語版、ドイツ語版、イタリアとかスペイン語版)今回もこいつら海賊版で見てるんだと思ってたら、公式に配信されてたんだw

  54. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 18:54:23 ID:7b2571a96 返信

    韓国語は唾を吐きながら
    喋っているようで汚い

  55. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:12:29 ID:951f4e304 返信

    アニメというより韓流ドラマの白々しい演技そのままだな
    怒ってどなったり罵り合ったりしてる時以外は
    ただ「感情がこもってない」に尽きる
    まあキャラとして感情がこもってないのもいるしそういうのに合わせて使えば良いと思うよ
    あ、それじゃ「演技力」無いのと一緒だな

  56. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:31:20 ID:bbb708dc3 返信

    北朝鮮の
    アナウンサーじゃあるまいし、
    韓国語に吹き替えてどうする・・・

  57. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:37:46 ID:489cdf46a 返信

    韓国語は分からんが、アーニャは良いな

  58. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:41:50 ID:bbb708dc3 返信

    「反日」を唱い、
    世界中で日本人に迷惑をかけながら

    日本人と欧米人が
    野球や音楽アニメや漫画で
    話が盛り上がっていると、

    取り残されないように
    後をついて来る朝鮮人・・・

    その行動の一貫性の無さが
    朝鮮人の信用の無さ、
    嫌われる原因のひとつだと思う。

  59. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:42:58 ID:a6be51079 返信

    >>24
    > 音楽もBTS等世界的に大人気

    世界で大人気だったらなんで向こうのフェスに呼ばれないの?
    フェスだったら渡航費は向こう持ちだから安上がりだし
    たくさんの初見さんにも見てもらえるからいいのに。
    日本のアーティストはちょくちょく出てるけど

  60. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:48:30 ID:a6be51079 返信

    ロイドとかアーニャとかはそれぞれにカッコ良かったり可愛かったりする声をあてればいいけど
    ヨル役の早見さんのあの天然で浮世離れした感じはちょっと難しいだろうねぇ

  61. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:54:03 ID:2fe2b07e4 返信

    ベースがあるのを真似ただけならコスプレと変わらない
    そしてそんなに上手くない
    コリアンは色眼鏡で見過ぎ
    まあ、自画自賛はコリアンの性質だから仕方ないけどな

  62. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 19:58:22 ID:9a39632ca 返信

    何で見てんの?

  63. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 20:02:05 ID:9a39632ca 返信

    原爆団もそうだけど、そもそもが朝鮮音楽自体になんの魅力もない。
    飲食店とかで流れてくると、その薄っぺらさで、聞いたことなくてもすぐに分かる。
    そして、そんなものを流す店にももう行くのはやめようと思う。
    薄っぺらい音楽を使ってる店は、結局味もサービスも薄っぺらくて信用ならないと感じるから。

  64. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 20:07:35 ID:e7f3c3db2 返信

    >日本のは大袈裟に演技し過ぎ。
    >普通に韓国の方が上だと思った。
    まぁ思うのは自由だが、日本よりも劣るのは事実だよ
    そもそも韓国でプロの声優が登場してから、まだ20年も経っていない
    倍以上の歴史を持つ日本に追いついたなんておこがましいにも程がある
    韓国人のパリパリ精神は知っているが、スタート地点に立っただけで
    もう計画や目標のほとんどをクリアしたと思い込む悪癖は健在だな

  65. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 20:51:11 ID:388c1f8cd 返信

    日本語は外国語に訳しづらい言葉が 結構あって、オックスフォード大学の英語辞典には約500の日本語が登録されている。
    有名処は 寿司、天ぷら、折り紙
    、カラオケetc.。 えっと思うのが 萌え、ヲタク、絵文字、福袋、整理券、もったいないwwetc.
    日本語という特殊で膨大な言語がなせる技と言える。
    和製漢字もあって中国へ逆輸入漢字もあるそうだ。
    ハングルに朝鮮語?wwwwwwww
    目障り耳障りの悪いクズ言語www
    世界は鼻も引っかけないwwwwwww

  66. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 21:46:09 ID:191e3ef50 返信

    朝鮮人用に修正するなら、「エラ張りツリ目」じゃないとだめじゃないか。

  67. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 21:49:29 ID:04c6143c5 返信

    NO JAPANはどこに行ったの?

  68. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 22:00:02 ID:69ed9cbf5 返信

    ※24
    >BTS等世界的に大人気なわけで

    ビルボードの投票システム改変をイチ早く知って不人気がバレる前に慌てて解散させたグループがなんだって?

  69. 名前:匿名 投稿日:2022/07/24(日) 22:57:07 ID:2894f5625 返信

    パクり元があるからある程度まで真似られる
    オリジナルを超えることはない

  70. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 00:24:53 ID:f580744e0 返信

    朝鮮語は発音が汚い。
    言葉のポテンシャルの差。

  71. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 00:36:31 ID:6d936d32a 返信

    コイツら日本の「ワクワク」を「ドクンドクン」って言う言葉を充ててるよな。
    日本の「ドキドキ」みたいなもの。
    でも厳密には日本じゃ「ドキドキ」と「ワクワク」はニュアンスが違う。
    日本で「ドキドキ」は緊張してる様で、「ワクワク」はある事に期待して待ってる状態。
    大体全く同じ意味なら「ドキドキワクワク」みたいな言い回しはしないわ。

  72. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 00:53:31 ID:26e378b51 返信

    ※71
    たしかに、悟空の口癖、
    「オラァ、ワクワクすっぞ。」が
    「オラァ、ドキドキすっぞ。」じゃ、ちょっと違うわ。

  73. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 01:41:14 ID:1ff051338 返信

    いやー。韓国ってビックリするほど下手くそだね。
    アメリカが一番下手だと思ってたけど、ぶっちぎりで韓国じゃん。
    酷いね。日本の売れない声優は、韓国語覚えて韓国いけば瞬く間にトップになれるよ。

  74. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 02:45:31 ID:9f44d63ab 返信

    ハリウッド映画の日本語の吹き替えを聞けば、日本人はネイティブスピーカーの音声のモノマネをしていないのが分かる
    韓国語の吹き替えは日本語の吹き替えの音声をモノマネしているだけ

  75. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 02:46:14 ID:9f44d63ab 返信

    ハリウッド映画の日本語の吹き替えを聞けば、日本人はネイティブ
    スピーカーの音声のモノマネをしていないのが分かる

    韓国語の吹き替えは日本語の吹き替えの音声をモノマネしているだけ

  76. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 03:10:50 ID:87bd5209e 返信

    どうでもいいけど、ノージャパンは?

  77. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 05:08:52 ID:bdcb704f5 返信

    思ったより良かったけど、日本の方に寄せてる感はあるね
    それが良いのか、悪いのか何とも言えないけど

  78. 名前:匿名 投稿日:2022/07/25(月) 09:45:48 ID:071e93cfd 返信

    頑張ってるけど、日本の声優さんのがかなり上手に思う
    アーニャは子供的なワクワク感とかないし、
    ヨルはただセリフ読んでるだけ