コミュニティサイトFMKOREAより「韓中日の客の料理注文の特徴.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。※過去の人気記事の再掲載です。
韓中日の客の料理注文の特徴.jpg
ところで、実際に香港を訪れてみたところ、韓中日では客が大きく異なっていましたｗｗｗ
韓：それぞれ違うメニューを選ぶために相談してシェア＋料理が運ばれてきたら写真撮影
中：二人で一品ずつ注文して、一口ずつ食べてみて全て食べ残す
日：二人で同じメニューを注文するため、シェアせず個人で食べる。
コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。
これは全く反論することができないですねｗｗｗ
自分の経験から見ても、中国の人は一口食べて残り全てを残してるｗｗｗ
二人で飲食店に入っても、少なくとも３～４人分のメニューを注文するｗ
[bfcc id=”post-22253-1″][bfcc2 id=”post-22253-1″]
＞＞二人で飲食店に入っても、少なくとも３～４人分のメニューを注文するｗ
アルバイトの立場からすると迷惑だけど、店長の立場からすると、めちゃくちゃいい客ですねｗ
[bfcc id=”post-22253-2″][bfcc2 id=”post-22253-2″]
中国ではそれがマナーになっているので・・・。
[bfcc id=”post-22253-3″][bfcc2 id=”post-22253-3″]
＞＞中国ではそれがマナーになっているので・・・。
え？どういうことですか・・・？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
[bfcc id=”post-22253-4″][bfcc2 id=”post-22253-4″]
＞＞え？どういうことですか・・・？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
食べ物を全て食べてしまうと、料理が足りなかったと思われてしまうということですｗ
[bfcc id=”post-22253-5″][bfcc2 id=”post-22253-5″]
＞＞え？どういうことですか・・・？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
中国：料理を作ってくれた人を褒めるためには、食べ物を残さなければならない＝おもてなししてくれた料理が多過ぎて、全部は食べ切れませんでした
日本」料理を作ってくれた人のために、残さず全て食べましょう＝料理がとても美味しかったので、お皿を空にしてしまいました
[bfcc id=”post-22253-6″][bfcc2 id=”post-22253-6″]
面白いのは、中国の影響を受けた韓国でも、皿を空にするのは失礼だという時代が過去にあったという・・・。
[bfcc id=”post-22253-7″][bfcc2 id=”post-22253-7″]
フライドポテトのようなものでもない限り、他の人が口を付けたものは食べないですが・・・。
[bfcc id=”post-22253-8″][bfcc2 id=”post-22253-8″]
日本に初めて行った時、焼き肉屋に入った時のことでした。
一人用のグリルが提供されて、それに一人前の焼肉をのせて食べているのがカルチャーショックでしたねｗｗ
[bfcc id=”post-22253-9″][bfcc2 id=”post-22253-9″]
普通に食べ物を共有することが好きじゃないので、日本のような食べ方が好きですね・・・。
[bfcc id=”post-22253-10″][bfcc2 id=”post-22253-10″]
そもそも和食の場合、寿司や丼物などの一人用料理になるので、シェアする食文化ではないのでしょう。
[bfcc id=”post-22253-11″][bfcc2 id=”post-22253-11″]
え？家族同士で外食に行けば、皆がシェアして食べるのが普通なんじゃないの？
それとも、日本みたいに別々に食べる家とかもあるのか？
[bfcc id=”post-22253-12″][bfcc2 id=”post-22253-12″]
断固として言わせてもらうけど、正直言って、全部一人でた食べたい。
[bfcc id=”post-22253-13″][bfcc2 id=”post-22253-13″]
＞＞断固として言わせてもらうけど、正直言って、全部一人でた食べたい。
断固として発言するようなものでもなく、それが普通の感覚じゃないですか？
なんか、分けて食べることが当たり前みたいになってますけど・・・。
[bfcc id=”post-22253-14″][bfcc2 id=”post-22253-14″]
ヨーロッパ旅行に行った時、一目見て日中韓のどの国の人間なのかわかりましたよｗｗｗ
そもそも、ファッションや行動が違うｗｗｗｗ
[bfcc id=”post-22253-15″][bfcc2 id=”post-22253-15″]