コミュニティサイトtheqooより「日本人とご飯を食べると感じる別の食文化」というスレの反応を翻訳して紹介します。※過去の人気記事の再掲載です
日本人とご飯を食べると感じる別の食文化
スレ主：みんなで焼肉や鍋を食べる時に、自分の縄張りが決まっている。
自分の目の前にある食べ物か、おおよそ人数で割った分を分けて、自分に近いものだけを食べなければならない。
縄張りに進入すれば、なぜ私のを食べたのかという表情で見つめられる。
韓国の反応
コミュニティサイト「theqoo」の反応です。
え？じゃあ鍋の中身をぐるぐるかき回して食べるの？
そうでなければ、食材が場所によって分かれているので、一か所から一種類の食材しか食べられないことになりますよね？
[bfcc id=”post-22369-1″][bfcc2 id=”post-22369-1″]
こんなのケースバイケースでしょう。
親しい友人と食べる時にはそんなことしないですよ。
これを勝手に一般化するのはやめてください・・・。
[bfcc id=”post-22369-2″][bfcc2 id=”post-22369-2″]
ゆっくりと食べる人にとっては有難い食文化だと思いますがｗｗ
[bfcc id=”post-22369-3″][bfcc2 id=”post-22369-3″]
いや、なんで鍋を分割して食べなきゃいけないんだよ・・・。
量を考えて平等に食べることはあっても、自分の前にあるものだけを食べるなんて、全く聞いたことないんだが。
[bfcc id=”post-22369-4″][bfcc2 id=”post-22369-4″]
それじゃあ自分の領域にあるものは、お腹がいっぱいであれば残してもいいことになるの？
[bfcc id=”post-22369-5″][bfcc2 id=”post-22369-5″]
焼肉はそうだろうけど、鍋でそんなことある？
食材ごとに分けて入れるのに？
自分がネギだけしか食べられないなんてことも・・・。
[bfcc id=”post-22369-6″][bfcc2 id=”post-22369-6″]
私はホームステイで日本に滞在していた経験があります。
その時に友達と鍋を囲んで食事をしたことがありますが、そんなことはなかったような・・・。
[bfcc id=”post-22369-7″][bfcc2 id=”post-22369-7″]
えぇ・・・自分の食べたい食材が自分の前になければ、どうしたらいいの・・・？
[bfcc id=”post-22369-8″][bfcc2 id=”post-22369-8″]
これは、企業の会食のような公的な場所では、そういう食べ方もするかもしれない。
[bfcc id=”post-22369-9″][bfcc2 id=”post-22369-9″]
とある人は野菜だけ、とある人は肉だけ、そんなことは絶対にないですよｗｗ
皆が均等に食べられるように分けることはあっても、スレ主が言っているようなことは一度も見たことがないｗｗｗ
そして、食材ごとに別々に鍋に入れたとしても、それぞれ公平に分け合って食べてますよｗｗ
韓国人の立場としてはこれだけ？と感じるかもしれませんが、自分の量がしっかりと決まっていることは、公平なので私は悪くないと思いますｗ
[bfcc id=”post-22369-10″][bfcc2 id=”post-22369-10″]
めちゃくちゃ食べるのが早くて、しかも大食いの人と一緒に食べるのであれば、この食べ方の方が良いと思います。
[bfcc id=”post-22369-11″][bfcc2 id=”post-22369-11″]
とにかく、海外の文化を「こうだ！」と決めつけて一般化するようなスレを、最近たくさん見かけるようになりましたね・・・。
[bfcc id=”post-22369-12″][bfcc2 id=”post-22369-12″]
キノコが目の前にあれば、キノコだけを食べるって？
そんなわけねーだろｗｗｗ
[bfcc id=”post-22369-13″][bfcc2 id=”post-22369-13″]
私は日本に住んでいますが、初めて聞きました。
[bfcc id=”post-22369-14″][bfcc2 id=”post-22369-14″]
いや、全く聞いたことがない。
[bfcc id=”post-22369-15″][bfcc2 id=”post-22369-15″]