ポータルサイトNAVERより「アップルマップは『天池は中国領』としたが…Ｓｉｒｉは『韓国、日本帝国領朝鮮』」というニュースの反応を翻訳して紹介します。
アップルマップは「天池は中国領」としたが…Ｓｉｒｉは「韓国、日本帝国領朝鮮」
アップルのｉＰｈｏｎｅ音声アシスタント「Ｓｉｒｉ（シリ）」で「韓国は日本帝国領朝鮮」という歪曲された情報が出てきて批判が出ている。
Ｓｉｒｉは２０１１年からアップルのｉＰｈｏｎｅ、ｉＰａｄ、マックブックなどに搭載されたプログラムだ。ユーザーが話しかけると音声を認識して答え、「ＡＩ個人秘書」と呼ばれる。
サイバー外交使節団「ＶＡＮＫ」が９日に明らかにしたところによると、Ｓｉｒｉを立ち上げ「韓国について教えて」と質問すると、「韓国は東アジアに位置した地域または、憲法上の国で、現代史では韓半島または朝鮮半島の日本帝国領朝鮮を指す言葉だ。和国を指す場合が多く、近現代史で韓国は高宗（コジョン）が樹立した大韓民国を称する言葉として使われた」という答が出てくる。
アップルはこの説明の出典をオンライン百科事典である「ウィキペディア」と明らかにしたが、実際のウィキペディアの説明とは異なる内容だ。
ウィキペディアでは「今日では韓半島または朝鮮半島の大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国を言う言葉だ。現代で一般的に『韓国』は大韓民国を、『朝鮮』は朝鮮民主主義人民共和国を指す場合が多く、近現代史で韓国は高宗が樹立した大韓帝国を称する言葉としても使われた」と出ている。
これに対しＶＡＮＫは「韓国現代史は１９４５年８月１５日を基点にするため（Ｓｉｒｉの）こうした説明は光復（解放）後もまるで日本帝国領朝鮮であるかのように間違って紹介するもの。本格的に是正運動に着手する」と明らかにした。
ＶＡＮＫはまず是正を要請する抗議書簡を送り、インターネットユーザーに是正キャンペーンに参加するよう要請した。
これに先立ちＶＡＮＫはアップルがｉＰｈｏｎｅ、ｉＰａｄ、マックブックに搭載した地図で白頭山（ペクトゥサン）の天池全体を中国領と表示したエラーを発見し、抗議を通じてこれを修正させた。
ttps://ux.nu/CHcEK,ttps://ux.nu/jfHmG,ttps://ux.nu/nqyo6
韓国の反応
ポータルサイト「NAVER」の反応です。
徹底的に不買して、我が国の意思を示さなければなりません。