ポータルサイトNAVERより「日本失点の瞬間、スタンドに太極旗『はためいた』」というニュースの反応を翻訳して紹介します。
日本失点の瞬間、スタンドに太極旗「はためいた」
23日、カタール・アライヤン・ハリファ国際スタジアムで日本とドイツのワールドカップグループリーグE組第一試合が行われる中、日本失点の瞬間に日本のサポーター席で何者かが太極旗を振る姿が確認された。日本のネチズンたちはこの事実に怒りをあらわにした。
前半32分、ドイツのディフェンダー・ダヴィド・ラウムが日本のゴールキーパー・権田修一ともつれて倒れ、ペナルティキックが宣言され、イルカイ・ギュンドアンがゴールを決めた。日本失点の瞬間、日本のユニフォームを着た観客たちの表情は瞬く間に固まり、場内には冷たい空気が漂った。その中で、日本のサポーター席で一枚の太極旗がはためいた。この様子は韓国の生中継カメラにもしっかりと捉えられた。
韓国ネチズンの間でも平和と和合というワールドカップ開催の趣旨に合わない行為という指摘が出た。あるネチズンはオンラインコミュニティの投稿で「(日本が)失点した瞬間に太極旗を広げるのを見れば嘲笑、挑発の目的なのは明らかだ」とした。他のネチズンたちも「国際的恥だ」「逆の立場で考えよう」「韓日間対決でもない試合で反日感情を表わすのか？」などのコメントを書き込み同調した。
反面、該当の観衆を韓国人と特定できないだけでなく、特定国家のファンが国旗を持って試合を見ることはよくある事だという意見も出た。日本を嘲笑しようとする意図はなく、ただ試合を楽しむ過程で太極旗を振ったかもしれないということだ。彼らは「あえて韓国が立ち上がってこれを批判する理由はない」「ただ軽く流すエピソード」などの反応を見せた。
ttps://00m.in/whvUH,ttps://00m.in/PIQ4B
韓国の反応
ポータルサイト「NAVER」の反応です。
その人は思慮が足りないのか、我が国と日本を分裂させようとする北朝鮮追従性力です。
日本の方々、本当にすいません。
二度と帰ってこないでください。