ポータルサイトNAVERより「イ・ガンインにタックル後『アッパーカット』パフォーマンス…５年前『つり目』のウルグアイ選手」というニュースの反応を翻訳して紹介します。
イ・ガンインにタックル後「アッパーカット」パフォーマンス…５年前「つり目」のウルグアイ選手
ウルグアイ代表の看板ＭＦフェデリコ・バルベルデが李康仁（イ・ガンイン）に激しくタックルをした後、「アッパーカット」パフォーマンスをしながら叫んだ場面が話題になっている。
２４日（日本時間）にドーハのエデュケーションシティスタジアムで行われたカタールワールドカップ（Ｗ杯）グループリーグＨ組第１戦で、韓国とウルグアイは激しい接戦の末０－０で引き分けた。韓国選手は「南米の強豪」ウルグアイを相手に迫力あふれる試合を展開し、世界のサッカーファンの注目を集めた。
しかし後半ロスタイムに見られたウルグアイのＭＦフェデリコ・バルベルデの行動にはファンも首をかしげた。後半に交代投入された李康仁（イ・ガンイン）がボールを受けて全力疾走すると、バルベルデは激しいスライディングタックルをし、倒れた李康仁を見てアッパーカットをするようなパフォーマンスをした。当時、ＫＢＳ（韓国放送公社）中継陣は「あのように喜ぶ必要はない」とし、納得しがたいという反応を見せた。
サッカーファンの間ではまた東洋人を無視したのではという反応が出てきた。バルベルデは過去にも一度、東洋人を侮辱する行為で批判を受けている。２０１７年に韓国で開催されたＦＩＦＡＵ－２０（２０歳以下）Ｗ杯の準々決勝でポルトガルと対戦し、ＰＫを決めた後、両手で「つり目」ポーズを見せた。これは西欧圏で目が相対的に細いと見なされているアジア人を侮辱する人種差別的な行為。
ただ、今回の対戦でのアッパーカットパフォーマンスは「チームの士気を高めるため」という見方もある。
バルベルデの意図と関係なく李康仁は動揺することなく試合を続けた。李康仁はバルベルデのタックル後にも笑って立ち上がり、次のプレーをした。試合後、李康仁は記者らに「試合中はいろいろな状況が常に起こるため別に気にしていなかった」と話した。
バルベルデはこの日、韓国戦の後、「激しい試合であり、韓国は非常によくやった」と話した。バルベルデは国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が選定する同試合の最優秀選手（ＭＶＰ）に選ばれた。
ttps://00m.in/uF4O7
韓国の反応
ポータルサイト「NAVER」の反応です。
引き分けに終わったのは少し悔しい。
FIFAに強く抗議するのが正しい。