元韓国人サッカー選手「日本サッカーは我々よりも上であることを認めなければならない…」→韓国人「　」

コミュニティサイトFMKOREAより「ホ・ジョンム『現在、日本が我々よりも上であることを認めなければならない』」というスレの反応を翻訳して紹介します。

ホ・ジョンム「現在、日本が我々よりも上であることを認めなければならない」

―日本はずっと前から代表チームの成績に浮き沈みが無いと言われていましたが、それが理由ですか？

「先に述べたが、長期的な計画を立てて不足している部分を埋め、底辺を引き上げていくことで優秀な選手が絶えず輩出させているため、戦力がとても安定している。基本技や技術は、現在、日本が我々をリードしている。メンタル部分が改善されている部分も、彼らが今回のワールドカップのドイツ戦、スペイン戦でどのようにひっくり返したかを見れば分かる。物理的な接触の戦いになった時も、彼らは全く退かなかった」

―日本サッカーが韓国をリードしていることを認めないのは我々だと言われていますが、本当ですか？

「そういう面がある。好ましいことではないが、日本が上手くいっていることを認めなければならない。感情的になるだけではなく、我々も対策を立てなければならない。私も日本に負けるのは嫌だ。しかし、負け続けたくなければ、認めるのは認めて、勝つために長期的な計画を立てて努力しなければならない。」

※元サッカー国家代表イ・ヨンピョがとある放送のインタビューで「韓国サッカーが日本より強いという勘違いから脱しなければならない。他の国々は日本の方が強いということを知っている。」と話している。

この話をした時が既に2013年だった。

ttps://00m.in/6SklD,ttps://00m.in/vLB8D,ttps://00m.in/dk1Kf

韓国の反応

コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。