コミュニティサイトINVENより「『欧州派多い日本がうらやましい』…キム・ミンジェ、所信発言」というスレの反応を翻訳して紹介します。
「欧州派多い日本がうらやましい」…キム・ミンジェ、所信発言
「韓国選手に欧州チームから提案が来たら（チームは）快く送り出してほしい」。
サッカー韓国代表チームの「怪物守備選手」キム・ミンジェ（２６）が所属チームのナポリに復帰するに当たり韓国人選手の欧州進出に対する所信を述べた。キム・ミンジェは１４日午後に仁川（インチョン）国際空港からイタリアに向け出国した。これに先立ち彼は取材陣と会い、「ワールドカップ（Ｗ杯）で感じたことが多かった」として初めてのＷ杯を経験した所感を明らかにした。彼は「韓国だけでなくアジアのチームが世界の舞台で競争力があるということを感じた。私たちの準備過程がかなり長く率直に身体的、精神的に大変だった」と振り返った。
Ｗ杯カタール大会に出場したキム・ミンジェは韓国が１２年ぶりにベスト１６に進出するのに力を加えた。キム・ミンジェは今大会を最後に韓国を離れたベント監督（ポルトガル）が後に韓国選手を迎え入れる可能性に対する質問を受けると「選手らを多く連れていけば良いがそれは容易でない。事実韓国で欧州進出は厳しい」とした。その上で「チームと解決すべきことが多い。移籍料も高い。今回Ｋリーグの選手もＷ杯で活躍した。チームの立場でなくむやみに話すことはできないが、あえて一言言うなら欧州チームから提案が来たら快く送り出せば良い」と話した。
その上で「（こうした側面で）日本がうらやましい」というキム・ミンジェは、「日本には欧州チームの選手が多く競争力がある。事実比較にならないようだ」と付け加えた。日本は今大会の最終エントリー２６人のうち１９人が欧州派だった。韓国は８人だった。次期代表チーム監督に対しては「信じてあげなければならない」と強調した。キム・ミンジェは「長い期間監督が望むサッカーをさせるべきだ。当然結果を出さなくてはならないが、そうした中で失敗する場合も過程の一部と考える」と話した。
ttps://00m.in/Rv0Ld,ttps://00m.in/OtoUU,ttps://00m.in/tvmoL,ttps://00m.in/HUZ4D
韓国の反応
コミュニティサイト「INVEN」の反応です。
数だけ増やしてどうするんだと考える人もいるかもしれないが、その数が圧倒的な数字まで増えれば、レベルの差が開くに決まっている。
実際、日本との代表戦の成績も圧倒されている。
どの分野にも言えることなんだけど、スーパースターの誕生を待つのではなくて、平均的な水準を底上げすることによって、差を縮めていくのが正しいと思う。