韓国人「悲報:韓国の年間貿易赤字、遂に史上最大まで膨れ上がってしまう…(ブルブル」→韓国人「 」

ポータルサイトNAVERより「輸出3カ月連続減少が有力…年間貿易赤字500億ドルに迫る」というニュースの反応を翻訳して紹介します。


海外の反応オススメ記事

オススメ人気記事

輸出3カ月連続減少が有力…年間貿易赤字500億ドルに迫る


今月20日までの輸出が前年比9%近く減った。10月から3カ月連続の輸出マイナス成長を記録する可能性が大きくなった。年間貿易収支赤字規模は500億ドルに迫った。

記事全文を読む

関税庁が21日に明らかにしたところによると、12月1~20日基準の輸出額は336億ドルで前年同期比8.8%減少した。輸入額は401億ドルで1.9%増加した。こうした傾向が月末まで続けば10月と11月に続き3カ月連続で輸出が減少することになる。輸出が減って輸入は増え貿易赤字は64億3000万ドルと集計された。これに伴い、今月末まで9カ月連続の貿易赤字になることが確実視される。

年末まで10日残った状況で年間貿易赤字規模は489億7000万ドルまで増えた。年間過去最大に続き史上初めて500億ドルの赤字記録にさらに近づいた。金融危機が迫った2008年の132億7000万ドルの赤字から14年ぶりの年間貿易赤字記録を控えている。

輸出不振が緩和する兆しが見られず貿易収支悪化をあおっている。今月まで輸出が減れば新型コロナウイルス流行序盤である2020年3~8月から2年余りぶりに3カ月以上の減少となる。世界的景気鈍化とゼロコロナ政策の後遺症の中で半導体と中国を中心に「赤信号」が消えずにいる。

最大輸出品目である半導体輸出額は1年前より24.3%急減した。今月まで5カ月連続マイナス成長する可能性が大きくなった。メモリー半導体を中心に需要減少と単価下落などが続いているからだ。前年比の半導体輸出減少幅は9月が4.9%、10月が16.4%、11月が28.6%と拡大する様相だ。10大輸出品目のうち、乗用車が45.2%増、石油製品が27.1%増、船舶が28.9%増となったのを除き残りすべてで輸出が減った。

地域別では最大貿易相手国である中国が揺れ続けている。対中輸出は前年同期比26.6%減少した。対中貿易収支も8億4700万ドルの赤字を記録した。10~11月に続き3カ月連続の赤字が有力だ。米国、欧州連合(EU)などへの輸出は増加したが、ベトナム、日本、台湾への輸出額は減った。

これに対しエネルギーを中心に輸入額全体は増加した。原油・ガス・石炭の3大エネルギー源輸入がいずれも増えた。特にガス輸入額は1年前より2倍となる100.7%増の45億7000万ドルに達した。

ttps://00m.in/ORntG,ttps://00m.in/Rfhwo,ttps://00m.in/rXBoc

韓国の反応

ポータルサイト「NAVER」の反応です。

住宅価格も暴落してるし、輸出も暴落させて、金利だけは冒頭させて・・・。

本当に素晴らしいですね。

ユン政権が今まさにやっていることが、どのようにして前政権を言い訳にするかということwww