韓国人「最近のノージャパンの近況がこちらです…」→韓国人「　」

コミュニティサイトtheqooより「『”ノージャパン”してるのにスラムダンクは見るの？』…不買運動、再び物議」というスレの反応を翻訳して紹介します。

「”ノージャパン”してるのにスラムダンクは見るの？」…不買運動、再び物議

最近、とあるオンラインコミュニティに「ノージャパンが大勢を占めているのではなかったのか？」というタイトルの記事が投稿された。投稿者は「スラムダンクの前には、その言葉も古くなったようだ」という文章を書き込んだ。以後、コメント欄では議論が続いた。

あるネチズンは「不買を強要することはできないが、最近、スラムダンクのレビューに’〇〇回見た！’と自慢げな書き込みまで見かけるようになり、個人的には本当にやれ切れない思いだ。」と書き込んだ。「自分のように見たくても我慢する人間がいるだろうが、スラムダンクのレビュー投稿があまりにも頻繁に上がってくるので、今は自分一人だけがやっているんじゃないかという気がしてくる」という反応もあった。また別のネチズンは「敢えて公然と見たと、人前で語ったり書き込むのはどうなんだろう」とし「自分がそんなことをしたら、自分を裏切った感じがするし、自分が恥ずかしくなる」と続けた。

一方で「不買運動を過度に解釈する人間がいる」とし「ノージャパンといえば全ての日本製品を全部不買し、一つでも使うことを望めば”ノージャパンはどうした”と言われる」という主張もあった。このような議論を交わしたネチズンは「あまりに幼稚で偏狭な考え方」とし「2つ買えるものを1つ買うことのも不買、10個買えるものを9つ買うことも不買。そうやって少しずつ減らす方がより致命的なダメージになる」と主張した。

ttps://00m.in/7yM0i,ttps://00m.in/imj9c

韓国の反応

コミュニティサイト「theqoo」の反応です。