コミュニティサイトMLBPARKより「ハンラボンは日本から違法に盗んだ品種です」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ハンラボンは日本から違法に盗んだ品種です
ハンラボン(※デコポン)は済州島で最初に栽培されたと考えられがちだが、1972年に日本で開発された品種だ。
1987年に違法流出して我が国に持ち込まれた後、最初の頃は日本の商品名をそのまま読んで「デコボン」と呼ばれていて、本格的に知られるようになったのは、1990年初めに済州島に渡って1998年にハンラボンというブランドが作られた後のことであり、このブランドが全国的に有名になって、現在は済州島の特産物となった。
ttps://00m.in/cJ8Pq
韓国の反応
コミュニティサイト「MLBPARK」の反応です。
えびせんべい、ペペロ、チョコクラスターなど、お菓子の方も数えきれない。
良心があれば、盗んでからハンラボンなんて名前は付けないですよね。