コミュニティサイトtheqooより「[速報]『１世紀が過ぎた今、日本は侵略者から協力パートナーになった』ユン大統領3.1節104周年記念式典」というスレの反応を翻訳して紹介します。
[速報]「１世紀が過ぎた今、日本は侵略者から協力パートナーになった」ユン大統領3.1節104周年記念式典
ユン・ソクヨル大統領は「三一運動から１世紀が過ぎた今、日本は過去の軍国主義侵略者から、我々と普遍的価値を共有して安保と経済、そしてグローバルアジェンダで協力するパートナーになった」とし「特に複合危機と深刻な北の核の脅威など安保危機を克服するための韓日米３カ国の協力がいつよりも重要になった」と話した。
続いて「我々は普遍的価値を共有する国と連帯、協力し、我々と世界市民の自由拡大と共同繁栄に責任のある寄与をしなければいけない」とし「これは１０４年前、祖国の自由と独立を叫んだ我々の烈士のその精神と決して違わない」と述べた。
また「栄光の歴史であれ、恥ずかしく悲しい歴史であれ、歴史は忘れてはいけない」とし「必ず記憶しなければいけない。我々が我々の未来を守って準備するために」と話した。
尹大統領は「祖国のために献身した烈士を記憶し、我々の歴史の不幸な過去を再確認する一方、未来の繁栄のためにやるべきことを考えなければならない日が今日だ」とし「己未独立宣言の精神を継承し、自由、平和、繁栄の未来を共に築いていこう」と呼びかけた。
ttps://00m.in/T5DoM
韓国の反応
コミュニティサイト「theqoo」の反応です。
三一節にそれを言うのか？
まさかとは思うが、三一節が何の日なのかを理解していない？
日本人が大喜びしそうな演説だ。
我が国の国民ではなく、母国日本に向けて考えられた演説だから当然の結果。