ポータルサイトNAVERより「KBS、日本ホテルの部屋をこっそり撮影…ＷＢＣ韓国代表イ・ジョンフが不満表明」というニュースの反応を翻訳して紹介します。
KBS、日本ホテルの部屋をこっそり撮影…ＷＢＣ韓国代表イ・ジョンフが不満表明
ＫＢＳ（韓国放送公社）がホテルの部屋の中にいる韓国野球代表選手、李政厚（イ・ジョンフ、２５、キウム）の姿を外から撮影し、プライバシー侵害という批判を受けた。
記事全文を読む
ＫＢＳは４日夜の番組「ニュース９」で、２０２３ワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）に出場する韓国代表チームを伝えながら、李政厚がホテルの部屋にいる場面を放送した。
代表チームが日本に到着して現地適応を始めたことを伝えながら、背景画面として李政厚がホテルの部屋の窓側で電話をする個人的な姿を放送で公開した。建物の外から撮影されていて、李政厚はスーツ姿で電話をしていた。この映像にプライバシー侵害という声が出ると、ＫＢＳはこの映像の再生サービスを中断した。李政厚も自身のインスタグラムで問題の場面と共に「これはちょっと…」と不満を表すコメントを残した。
ＫＢＳは５日午前、この報道の再生サービスを中断し、編集した後に再掲載した。ＫＢＳ側は「李政厚選手とＫＢＯの要請で選手団の宿舎の一部の画面を削除し、再編集して再生サービスに掲載した」と経緯を説明した。
ttps://00m.in/uyWgO,ttps://00m.in/cH53U,ttps://00m.in/qMLpi,ttps://00m.in/CanyI
韓国の反応
ポータルサイト「NAVER」の反応です。
自国でもなく他国まで出向いてホテルを盗撮、公営放送がこのレベル。
本当に国の恥だ。
これは知る権利ではありません。
法的に罰してください。